"كان تقديمها مقرراً من" - Translation from Arabic to English

• due from

Fourth to seventeenth periodic reports (due from 1976 to 2002)
اعتباراً من التقرير الأولي وحتى التقرير الدوري الثالث عشر (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1977 وحتى عام 2001)

Initial to thirteenth periodic reports (due from 1977 to 2001) Initial to thirteenth periodic reports (due from 1978 to 2002)
اعتباراً من التقرير الأولي وحتى التقرير الدوري الثالث عشر (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1978 وحتى عام 2002)

Second to twelfth periodic reports (due from 1982 to 2002)
اعتباراً من التقرير الدوري السادس وحتى التقرير الدوري الخامس عشر (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1983 وحتى عام 2001)

Sixth to fifteenth periodic reports (due from 1983 to 2001)
اعتباراً من التقرير الدوري الخامس وحتى التقرير الدوري الرابع عشر (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1984 وحتى عام 2002)

Fifth to fourteenth periodic reports (due from 1984 to 2002)
اعتباراً من التقرير الدوري الثاني وحتى التقرير الدوري الحادي عشر (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1985 حتى عام 2003)

Papua New Guinea Second to eleventh periodic reports (due from 1985 to 2003)
اعتباراً من التقرير الدوري السادس وحتى التقرير الدوري الخامس عشر (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1985 وحتى عام 2003)

Sixth to fifteenth periodic reports (due from 1985 to 2003)
اعتباراً من التقرير الدوري الثاني وحتى التقرير الدوري الحادي عشر (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1985 وحتى عام 2003)

Eighth to sixteenth periodic reports (due from 1986 to 2002)
اعتباراً من التقرير الدوري الثاني وحتى التقرير الدوري العاشر (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1986 وحتى عام 2002)

Eighth to fifteenth periodic reports (due from 1987 to 2001)
اعتباراً من التقرير الدوري الثامن وحتى التقرير الدوري الخامس عشر (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1988 وحتى عام 2002)

Eighth to fifteenth periodic reports (due from 1988 to 2002)
اعتباراً من التقرير الدوري العاشر وحتى التقرير الدوري السابع عشر (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1988 وحتى عام 2002)

Tenth to seventeenth periodic reports (due from 1988 to 2002)
اعتباراً من التقرير الدوري السادس وحتى التقرير الدوري الثالث عشر (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1989 وحتى عام 2003)

Sixth to thirteenth periodic reports (due from 1989 to 2003)
اعتباراً من التقرير الدوري السابع وحتى التقرير الدوري الرابع عشر (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1989 وحتى عام 2003)

Seventh to fourteenth periodic reports (due from 1989 to 2003)
اعتباراً من التقرير الأولي وحتى التقرير الدوري الثامن (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1989 وحتى عام 2003)

Initial to eighth periodic reports (due from 1989 to 2003)
اعتباراً من التقرير الأولي وحتى التقرير الدوري السابع (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1989 وحتى عام 2001)

Initial to seventh periodic reports (due from 1989 to 2001)
اعتباراً من التقرير الأولي وحتى التقرير الدوري السابع (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1991 وحتى عام 2003)

Initial to seventh periodic reports (due from 1991 to 2003)
اعتباراً من التقرير الدوري الخامس وحتى التقرير الدوري العاشر (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1993 وحتى عام 2003)

Initial to fifth periodic reports (due from 1994 to 2003)
اعتباراً من التقرير الدوري الثاني عشر وحتى التقرير الدوري السادس عشر (كان تقديمها مقرراً من عام 1995 وحتى عام 2003)

Twelfth to sixteenth periodic reports (due from 1995 to 2003)
اعتباراً من التقرير الأولي وحتى التقرير الدوري الرابع (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1995 وحتى عام 2001)

Initial to fourth periodic reports (due from 1996 to 2002)
اعتباراً من التقرير الدوري العاشر وحتى التقرير الدوري الثالث عشر (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1996 وحتى عام 2002)

Tenth to thirteenth periodic reports (due from 1996 to 2002)
اعتباراً من التقرير الأولي وحتى التقرير الدوري الرابع (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1996 حتى عام 2002)