"كان جالساً" - Translation from Arabic to English

• was sitting
• been sitting
• was seated
• sat in his
• 's sitting
• was standing
• was just sitting

The victim, who was sitting in the corridor, suddenly fell on the floor after holding his chest in pain.
وسقط الضحية، الذي كان جالساً في الممر، فجأة على الأرض بعد أن أمسك بصدره من الألم.

I'd be a lot more surprised if your pops was sitting in that chair.
سأفاجئ أكثر لو أن أباك كان جالساً على ذلك الكرسي

[sigh] He's been sitting on it. So has the D.A.
إنه كان جالساً عليها ، لابد أنه لفق الأمر.

She's new. And the guy that was sitting next to her with gray hair?
والرجل الذي كان جالساً بجوارها ذو الشعر الأشيب؟

You know, he was sitting at home by himself until someone found him.
أتعلم، لقد كان جالساً في المنزل وحيداً إلى أن عثروا عليه

Walker was sitting at a desk in his home when a bullet came through his window.
ووكر كان جالساً على مقعد في منزله عندما دخلت طلقة خلال نافذته

One boy was sitting and looking at me as if he was frozen.
أحد اﻷولاد كان جالساً وينظر إلي كما لو أنه متجمّد.

He was sitting in processing, and he just looked so lonely.
كان جالساً بنتظر الإجراءات وبدا وحيداً للغاية

Figured he was sitting on top of the bench, takes one to the chest, falls back over here... and then he's dragged to the lake.
أتوقع أنّه كان جالساً على المعقد، تلقى رصاصة بالصدر، ووقع هنا. ومن ثمّ سُحب إلى البُحيرة.

Alex was sitting at the table when he put his gun to his head.
أليكس كان جالساً على الطاولة عندما وضع مسدّسه على رأسه.

When I got there, he was sitting in the den with a gun.
عندما وصلتُ للبيت كان جالساً في عرينهِ ماسكاً المسدس

He was sitting in the Iron Throne and you made him give it up.
كان جالساً على العرش الحديدي وانت جعلته يعطيه إياه

Jane walked over to Stephen and looked at him and he was sitting with his head on his lap, like only Stephen can put his head in his lap, and Jane said to Stephen:
ونظرت اليه بينما كان جالساً ورأسه منحنية للامام وكان عادة يفعل ذلك

I was sitting in what must have been his den.
لقد كان جالساً فيما كان من المفروض أن يكون عرينه

He must have been sitting on the room, watching, waiting for us.
لا بد أنّها كان جالساً في الغرفة يراقب الأجواء في إنتظارنا.

well... look who's been sitting in my chair.
يا إلهي، انظروا من كان جالساً على كرسييّ

So the victim was seated during the entire attack.
إذا الضحية كان جالساً طوال فترة الهجوم عليه

He just sat in his car and watched. In fact, he looked pretty pleased with how it went down.
لقد كان جالساً في سيّارته يراقب، في الحقيقة يبدوا مرتاحاً من ما حدث

So, you gave him some time, and he's sitting in the squad room pen, awaiting transfer downtown.
إذا منحته بعض الوقت و كان جالساً فى الحبس

He was standing as close as you were to me right now, and he was chatting with the woman who shot him.
كان جالساً بقربي تماماً في نفس مكانك وكان يتحدث مع الامرأة التي اطقلت النار عليه

I find it very hard to believe that this guy was just sitting in the dark waiting to explode.
أجد من الصعب التصديق أنّ هذا الرجل كان جالساً في الظلام منتظراً أن ينفجر.