"كان جزء من" - Translation from Arabic to English

• was part of
• been a part of
• part of the
• was a piece of

Yeah, but I didn't know that was part of the plan.
أجل، لكن لم أعلم أن ذلك كان جزء من الخطة

He was part of a team putting together a case against a crew of corrupt vice and narcotics officers.
كان جزء من فريق وضع مع بعض من أجل قضية ضد مجموعة من الرذلاء والمروجين والضباط الفاسدين

Tell them it was part of your interrogation technique.
قولي لهم أنه كان جزء من خطتك الإستجوابية

It was part of an experiment of mine that backfired.
لقد كان جزء من تجاربي التي أتت بنتيجة عكسية.

It's been a part of my life since I was 17.
لقد كان جزء من حياتي منذ أن كنت في السابعة عشر

Agent Fuller was part of a major heroin operation.
العميل فولر كان جزء من عملية مخدرات كبيرة.

- That train was part of Senator Wyatt's Whistle Stop campaign.
ذلك القطار كان جزء من السيناتور وايات حملة توقف صافرة

You think maybe this was part of a debt collection effort?
أتظنّين ربّما أنّ هذا كان جزء من عمليّة جمع دين؟

He was part of the prison break last October.
كان جزء من الهروب الكبير في أكتوبر الماضي

So suicide was part of the plan all along.
إذًا الإنتحار كان جزء من الخطة طوال الوقت

You said Sam and Dana's son was part of a clinical trial.
لا أدري لقد قلتِ أن أبن سام ودانا كان جزء من تجارب سريرية

But I don't think that was part of his plan.
لكن لا أعتقد أن هذا كان جزء من خطته

Yeah, I guess that cage shit over here, that was part of her contract, too, huh?
نعم ، أحرز أن القفص اللعين هنا هذا كان جزء من عقدها أيضاً ، أليس كذلك؟

Not Just a mole, but a cop was part of our family.
ليس فقط مخبر، لكن شرطي كان جزء من عائلتنا.

Abby confirmed that the paper found in Kersey's basement was part of a building blueprint.
آبى أكدت أن الورق الذى وجدناه فى قبو كيرسى كان جزء من مخطط بناء

That hate and misplaced anger was part of our beliefs.
ذاك الكره والغضب الخاطئ كان جزء من اعتقاداتنا

He was part of the attacks at the Taj Mahal hotel in 2008.
كان جزء من الهجوم على فندق تاج محل في عام2008

You need to get right with him, and then we'll see that all this was part of His plan.
يجب أن تستقيمي في علاقتك معه وحينها سنرى بأن كل ذلك كان جزء من تدبيره

Casey here has been a part of Team Bartowski proudly, for years now, and has saved my life countless times.
كايسى" هنا كان جزء " "من فريق "بروتاسكى بفخر منذ سنوات الأن وأنقذ حياتى مرات لا تعد

That's part of the reason, but the main reason was he wanted to do it because everyone thought it was impossible.
هذا كان جزء من السبب، ولكن السبب الرئيسي كان.. أنه يريد فعل هذا لأن الكل اعتقد أن هذا مستحيل

I know, as a producer, I'm supposed to be impartial, but that guy was a piece of work.
أنا أعلم,كمنتجة,من المفترض أن اكون محايدة ولكن هذا الرجل كان جزء من العمل