"كان حادثة" - Translation from Arabic to English

• was an accident

He says you fired first and Niebaum was an accident.
قال ان انت اللي ضربت الأول ونيبوم كان حادثة

And Bob Platt wasn't weighted, his death was an accident.
ولكن بوب بلات لم يكن كذلك, فموته كان حادثة

Did she tell you that Toby's mother's death was an accident?
هل هي اخبرتك ان موت والدة توبي كان حادثة ؟

The coroner agreed it was an accident. Wrote it in the report.
المحمكة وافقت على ما جرى كان حادثة ودوَّنت ذلك في التقرير

Killing Joel was an accident and now they're scrambling.
قتل جويل كان حادثة و الآن هم يتزاحمون

It was an accident. Just do it. Do it.
الأمر كان حادثة, فقط افعل ذلك , فأنا لا ألومك

What happened to your sister was an accident, but your father, he took it out on you.
ما حدث لأختك كان كان حادثة لكن أباك ، أخرج جام غضبه عليك

So, your father told me... and I told the judge who freed you... That your getting arrested was an accident.
أخبرني والدك، وأخبرت القاضي الذي حررك بأن اعتقالك كان حادثة.

Yeah, but maybe I can make him understand that it was an accident.
بالفعل, لكن قد أستطيع أن اشرح له بأنه كان حادثة

I just knew that no one would believe That it was an accident.
علمت بأنه لن يصدق احداً بأن ذلك كان حادثة

I want you to know, and believe, that what happened to me in Florida was an accident.
أريدك أن تعرفي .. وتؤمني أن ما حصل لي في " فلوريدا " كان حادثة

Which part was an accident, the rape or the murder?
. . أي جزء كان حادثة الإغتصاب أم القتل؟

Then her death was an accident.
إذا فموتها كان حادثة هذا لا يهم

Shelley Stark's death was an accident, and I'm the one with second thoughts.
قال أن موت " شيلي " كان حادثة وأنا من يتردد في الأمر

It doesn't look like there was an accident.
لا يبدو الامر و كأنه كان حادثة

We don't believe it was an accident, no.
ا نحن لا نؤمن بان الأمر كان حادثة, لا

It was an accident. We time traveled.
كان حادثة لقد سافرنا عبر الزمن

But I'm not convinced your husband's death was an accident.
ولكني لست مقتنعة أن موت زوجكِ كان حادثة

- The sweater thing was an accident. - I don'tknow.
ما حدث للبلوزة كان حادثة لا أعرف

It was awful, but it was an accident.
الامر كان سئ , و لكنه كان حادثة