"كان حباً" - Translation from Arabic to English

• was love

When I visited one day, it was love at first sight.
عندما زرته يوم من الأيام، كان حباً من النظرة الأولى.

The moment we met, it was love at first sight.
،منذ اللحظة التي تقابلنا فيها كان حباً من النظرة الأولى

I couldn't tell if it was love or hate.
لم أكن قادراً على المعرفة إن كان حباً أو كرهاً

And not really know if it was love or not.
و لا يعرف بالفعل إن كان حباً أو لا

It was love at first sight, but we didn't want to rush into anything.
كان حباً من النظرة الأولى, لكننا لم نرد أن نندفع في أي شيء.

And she looked up to him and worshiped him with a feeling she supposed was love.
كانت تنظر إليه وتعبده ظنت أن شعورها كان حباً.

A little too much, but it was love none the less.
بشكل مبالغ فيه لكنه كان حباً رغم ذلك

Well, I told you, it was love at first sight.
أجل, أخبرتك, كان حباً من النظرة الأولى

It was love at first sight for both of them.
هو كان حباً من أول نظرة لكلاهما

It was love at first sight.
كان حباً من النظرة الأولى

It was love... at first sight
سأكون صادقاً لقد كان حباً

I think it was love.
أعتقد أنه كان حباً.

It was love at first sight.
.كان حباً من النظرة الأولي

Both: It was love at first sight. Hi.
كان حباً من النظرة الأولى

It was love at first sight.
لقد كان حباً من أول نظرة.

It was love at first sight.
هو كان حباً من أول نظرة

I thought it was love.
إعتقدت بأنه كان حباً

He works here, it was love at first sight of his Lamborghini, and we're getting married as soon as I figure out his last name.
إنه يعمل هنا لقد كان حباً من أول نظرة (من سيارته (لامبورغيني وسوف نتزوج بمجرد أن أعرف اسم عائلته