"كان خاطئ" - Translation from Arabic to English

• was wrong
• was a mistake

All of the patients reported seeing the same owl, but Tommy mentioned that his memory of the owl was wrong
جميع المرضى قاموا بالإبلاغ عن رؤية نفس البومة ولكن تومي ذكرَ أن ذاكرته تجاه رؤية البومة كان خاطئ

Look, I know what I did was wrong, and I'm sorry.
انظري, انا اعلم ان ما فعلته كان خاطئ انا اسفة

He said your chart was wrong. So you're back to your old dosage.
يقول بأن تشخيصك كان خاطئ وأعادك الى الجرعة القديمة

because her answer for what was wrong with the world was too many people.
لأن إجابتها لما كان خاطئ مع العالم وكان الكثير من الناس.

It was wrong and it was exciting, and maybe it was a mistake to take it public.
في السر, إنه كان خاطئ ومثير وربما كان خاطئاً أن نعلنه

I've accepted that what I did was wrong. I'm responsible.
أقتنعت بما فعلته قد كان خاطئ و أنا جديرة بالثفة

I've, um, I've accepted that what I did was wrong, and I've worked hard to earn the right to an early release.
لقد أقتنعت بأن ما فعلته كان خاطئ , و لقد بذلت جهدي لأستحق بأن يتم اطلاقي مبكراً

I know you think taking the shot was wrong.
أَعرف بأنك تفكر أن أخذ الإبرة كان خاطئ

All I want is for somebody to let him know that what he did was wrong.
انا كل مااريده لأي شخص ما الذي يتركه ان يعرف انه كل ما فعله كان خاطئ

Look, what I did was wrong, you know, but you have to take some responsibility here, honey.
ان الذى فعلته كان خاطئ كما تعلمين ولكن انت لكى يد فى الامر ايضا

He was wrong, as he was wrong in so many things.
هو كان خاطئ، بينما هو كان خاطئ فى العديد من الأشياء.

That was wrong of me, I know, but I'm all right now, honestly.
ذلك كان خاطئ مني؛ أعرف؛ لكن أنا بخير الآن؛ بأمانة

What they told us was wrong all this time.
ماذا اخبرونا كان خاطئ كل هذا الوقت

Yeah, I can see that was wrong.
أجل، يُمكنني رؤية ذلك كان خاطئ

I should have known something was wrong on the wedding night when her family danced around my table chanting, "We will make him one of us!"
l كان يجب أن يعرف شيء كان خاطئ في ليل العرس عندما عائلتها رقصت حول منضدتي هتاف، " نحن سنجعله أحدنا! "

I had to find out if something was wrong with me.
l كان لا بدّ أن يكتشف إذا شيء كان خاطئ معي.

I was wrong when I said staying alive is as good as it gets.
l كان خاطئ عندما l قال يبقى حيّا أفضل ما يمكن أن يكون عليه ه.

The sutures would've caused s abdomen to fill with blood, he wouldn't have realized anything was wrong until after he stapled him up.
الخياطات would've سبّب s بطن للملئ بالدمّ، هو ما كان سيدرك أيّ شئ كان خاطئ حتى بعد أن دبّسه فوق.

But what I did was wrong. And as an act of contrition,
"لكن ما فعلته كان خاطئ وكتصرف يعبر عن ندمي"

What was a mistake?
ماذا كان خاطئ ؟