"كان دائمًا" - Translation from Arabic to English

• was always
• always been
• He always
• had always

He was always around, he may be with the butchers.
كان دائمًا يتجوّل بالأرجاء، قد يكونُ متعاونًا مع الجزّارين.

See, that part of it was always easy for me.
أتري ، ذلك الجزء كان دائمًا سهل بالنسبة إليّ

I didn't trust that scoutmaster. He was always wearing shorts.
لم أثِق بذلك المنشّط، كان دائمًا يرتدي السراويل القصيرة

We're gonna lose the Danworth account because that's always been your relationship.
سوف نفقد الحسابَ لأنه كان دائمًا يعتمد على علاقاتَك

You know, He always would tell me about this amazing girl that I needed to meet who would overcome such obstacles.
أتعلمين، كان دائمًا يخبرني عن تلك الفتاة الرائعة التي عليّ مقابلتها والتي تخطت كل العقبات

People believed for a long time that the world had always been the same as it is now.
يعتقد الناس لفترةٍ طويلة أن العالم كان دائمًا كما هو عليهِ الحالُ الآن

The first two months he was always in that swing.
في أول شهرين كان دائمًا يجلسُ على تلك الأرجوحة.

He was always a free spirit, adventurous, did what he wanted when he wanted.
لقد كان دائمًا روحٌ حرة مُغامر يفعل مايريده عندما يريده وقد أحببت ذلك

Then every night when it came to bed time there was always the same discovery - we were one sleeping bag short.
وكل ليلة حينما يحين وقت النوم كان دائمًا يحدث الشئ ذاته نجد أن هناك حقيبة نوم مفقودة

I remember a young Hobbit who was always running off in search of Elves in the woods.
إنِّي أتذكر الهوبيت الشاب الذي كان دائمًا يجري بحثًا عن الجن

He was always concerned that, as you grew older, you--you might drift apart.
كان دائمًا يخاف أنك عندما تكبر ربما ستنعزل وحدك

There was always something in his voice, you know, like he wanted to talk more, but he didn't want to burden me with his business and...his life.
كان دائمًا هناك شئ ما فى صوته ، اتعلمين مثل أنه يريد التحدث أكثر ولكنه لم يكن يريد أن يزيد أعبائى مع عملى

He was always very careful about that sort of stuff, probably because of his security training.
كان دائمًا حذر جدّاً حول ذلك النوع من الأشياء، ربّما بسبب تدريبه الأمني

I mean, he had the hardest job in the world, you know, um, things coming at him from everyone and everywhere, but you know, still, he was always there for me.
كان لديه أصعب وظيفة في العالم أشياء تأتي عليه من الجميع ومن كل مكان، ولكن... ولكنه كان دائمًا موجودًا من أجلي.

One of my firemen, he was always the first to go in.
أحد رجالي كان دائمًا أول من يدخل

He was good, he was always Into music, you know?
كان جيدًا، كان دائمًا يحب الموسيقى

You know, there are some in heaven who still believe, despite his mistakes, that Castiel's heart was always in the right place.
كما تعرف، هناك البعض بالسماء ما زالوا يؤمنون بأنه، بالرغم من أخطائه، إلا أنّ قلب (كاستيل) كان دائمًا بالمكان الصحيح.

It's always been my dream to work with you.
لقد كان دائمًا حلمي أن أعمل معكِ

But He always had a good heart.
لكنه كان دائمًا حَسَنُ النيّة.

- He always put his cup on his desk.
كان دائمًا يضَع الكأس على مكتبَه.

He had always wanted to involve the Americans in European reconstruction.
فقد كان دائمًا ما يرغب في إشراك الأمريكان في إعادة الإعمار الأوروبي