"كان سيقتل" - Translation from Arabic to English

• was gonna kill
• He was going to kill
• almost killed
• he would've killed
• He would have killed

I didn't know he was gonna kill that guy.
لم اكن اعلم انه كان سيقتل ذلك الشخص

I told him if he was gonna kill himself, I wouldn't be a part of it.
أخبرته أنّه إذا كان سيقتل نفسه، فلن أكون جزءاً من ذلك.

John was gonna kill everyone at school. You know, like Columbine.
جون كان سيقتل الجميع في المدرسة تعلمين, مثل حادثة مدرسة كولومباين

He said He was going to kill himself because there was no future.
قال بأنّه كان سيقتل نفسه لأن ما كان هناك مستقبل.

He was almost killed and I rushed over, it was so romantic.
كان سيقتل تقريباً و أنا اندفعت نحوه, كان الوضع رومانسياً جداً

Because if I didn't, he would've killed my mom.
لأنني أذا لم أكون قتلته.. كان سيقتل والدتي

God knows how many people He would have killed.
الرب وحده يعلم كم كان سيقتل من الناس

And before he turned himself in, he was gonna kill two more.
وقبل أن سلّم نفسه, كان سيقتل اثنين آخرين

He was gonna kill his boss along with a couple of innocent people just to make us thin.
كان سيقتل رئيسه برفقة عدة أناس بريئين فقط لجعلنا أهيف

Count Olaf was gonna kill Sunny... if I didn't go through with the marriage.
الكونت أولاف كان سيقتل صنى أذا لم أفعل هذا

He told me he was gonna kill you and make off with the money.
لقد اخبرني كيف كان سيقتل ويحصل على النقود

He was my best friend, and he didn't even tell me he was gonna kill himself.
كان صديقي المفضل و لم يخبرني حتى .انه كان سيقتل نفسه

I told you that guy was gonna kill that woman.
قلت لك أن الرجل كان سيقتل تلك المرأة

Look, and if I told you why we couldn't get married, he was gonna kill innocent people.
إسمعي، وإن إخبرتك لماذا لا نستطيع الزواج... كان سيقتل أناساً أبرياء.

I thought my little brother was gonna kill himself.
اعتقدت أن أخي الصغير كان سيقتل نفسه

But I thought he was gonna kill Roger right then and there.
ولكنني فكرت أنه كان سيقتل روچر) في ذلك الحين في مكانه)

He was gonna kill my wife and my little girl! We have him!
كان سيقتل زوجتي وإبنتي الصغيرة

Well, He was going to kill my dad. Huh? Was I supposed to just let him?
كان سيقتل أبي أكان يفترض بي أن أدعه؟

He said He was going to kill coach for embarrassing him like that.
قال أنّه كان سيقتل المدرّب لإحراجه هكذا

He was going to kill people.
كان سيقتل أشخاصاً بواسطة رائحته

If he'd almost killed my kid, I'd make sure he rotted in prison for the rest of his life.
اذا كان سيقتل طفلي سأتأكد من انه سيتعفن في السجن لبقية حياته

Even if he wasn't an assassin, he would've killed people anyway.
.. حتى لو لم يكن قاتلاً كان سيقتل الناس على أي حال

He would have killed himself anyway.
كان سيقتل نفسه على أي حال.