"كان شرطياً" - Translation from Arabic to English

• was a cop
• was a policeman
• used to be a cop

But he was a cop, so he couldn't go to any random dealer on the street.
لكنه كان شرطياً, لذا لم يستطع الذهاب إلى أي موزع عشوائي في الشارع.

And a tremendous amount of free-floating rage. In short, he was a cop and a very good one.
و غضب عارم متدفق بشكل نختصر كان شرطياً و شرطياً جيداً

My dad was a cop... Taught me how to pick locks.
والدي كان شرطياً علمني كيف أفتح الأقفال

The guy on your table was a cop.
الرجل الذي كان على طاولتك كان شرطياً

One of those Village People was a policeman.
أحد أعضاء فرقة رجال القرية كان شرطياً

I hear he was a cop in the twin cities
سمعتُ أنه كان شرطياً في مدينتين

Father was a cop. Took one in the face.
والدها كان شرطياً تلقى رصاصة بوجهه

My husband retired young. He was a cop.
زوجي تقاعد مبكراً لقد كان شرطياً.

I couldn't believe it. The guy was a cop.
لم اُصدق ما آراه فلقد كان شرطياً

Well, my dad was a cop, so I'm a cop.
حسناً , أبي كان شرطياً وأنا كذلك

Well, my dad was a cop.
حسناً، والدي كان شرطياً

How do you know that was a cop?
كيف تعرف أن ذاك كان شرطياً ؟

Your father was a cop.
إن تقاعدت والدك كان شرطياً

His brother was a cop.
وأخاه كان شرطياً

You said our grandfather was a cop.
قلت بأن جدناً كان شرطياً

My father was a cop.
والدي كان شرطياً

Trucco's son was a cop. Maybe he knew the lead detective.
إبن (تروكو) كان شرطياً ربما كان يعرف المحقق المسؤول

I had my problems with Flynn, but he was a cop, and I don't want anyone thinking what you're thinking right now.
كان لدي مشاكلي مع (Flynn-فلين), لكنه كان شرطياً, وانا لم أرد أحداً ان يفكر بماتفكر به الآن.

was shot. He was a cop.
لإطلاق نار، كان شرطياً.

My father was a policeman.
والدي كان شرطياً

You know, uh, my dad used to be a cop, so anytime I would have a fight with my sister, he would just handcuff us together until we made up, which worked.
تعلمين . أبي كان شرطياً لذا كل مرة أتشاجر مع أختي