"كان شيء" - Translation from Arabic to English

• was something
• thing was
• had something
• Something was
• that was
• been something
• it's something
• was it something

I can't remember, but I'm sure it was something good and noble.
لا يمكنني أن أتذكر، ولكني واثق أنه كان شيء جيّد ونبيل

Look, Nick, I wish there was something I could do.
نظرة، نيك، وأتمنى هناك كان شيء يمكن أن أفعله.

Whatever it was, guess it was something worth killing for.
مهما كان، وأعتقد أنه كان شيء يستحق القتل ل.

But, you know, it was hard not to. The thing was huge.
ولكن، كما تعلمون، كان من الصعب عدم القيام بذلك كان شيء ضخم

I still think Kate Dalton had something to do with it.
ما زلت اعتقد كيت دالتون كان شيء لتفعله حيال ذلك.

I knew that there was something weird about the date.
لقد أدركت أنه كان شيء غريب يخص أرقام التاريخ

Nothing, just it was something that you had very strong feelings about.
لا شيء, فقط أنه كان شيء أنت تملك مشاعر قوية جداً نحوه

You know, she said it was something that couldn't be given.
انت تعلم , هي قالت كان شيء لا يمكن ان يعطى

Like, I've always known that Mr. Olympia was something I could do.
مثل، لقد كنت دائما المعروف أن السيد أولمبيا كان شيء يمكن أن أفعله.

Yeah, it was something that we did together.
كانت أمكَ راقصة و علمتكَ الرقص أجل, كان شيء نفعلهُ سوية

I kind of figured it was something like that.
أنا من النوع الذي يتصور .أنه كان شيء ما مثل هذا

What if there was something in his blood that made him act differently that day?
ماذا إن كان شيء بدمه والذي جعله يتصرف بهذا الشكل بذاك اليوم؟

If it was something crazy, I was just gonna put my hand on the glass.
إذا كان شيء مجنون، كنت فقط أريد وضع يدي على الزجاج.

It was something you had to do.
كان شيء كان عليك ان تقوم به بعد رحيلك ، أدركت

They just said it was something big and it could take you out.
لقد قالوا أنه فقط كان شيء ضخم ويمكن أن يقضي عليكم

I was something of an expert on the topic.
أنا كان شيء من خبير حول هذا الموضوع.

You know, the frustrating thing was that we had him dead to rights.
كما تعلمون، كان شيء محبط أن نقبض عليه ميتا صحيح

I would have had something, been something, done something.
قد كان لي شيء، كان شيء ما، القيام بشيء ما.

Maybe Something was held over his face to incapacitate him.
ربما كان شيء موضوع على وجهه ل جعله عاجز. لماذا ربطه أذاً؟

You, for the tornado victims? that was real.
ما قمت به أنت لأجل ضحايا الإعصار كان شيء حقيقي نابع منك

If it's something good, you get that dreamy smile.
إذا كان شيء جيد .تعتريكِ تلك الإبتسامة الحالمة

Or was it something programmed into me in some basement somewhere?
أو كان شيء ما تم برمجته بداخلي في مكان ما تحت الأرض؟