"كان طبيعيا" - Translation from Arabic to English

• was normal
• were normal
• natural

His pulse was normal, and his pupils were reactive.
و نبضه كان طبيعيا وبؤبؤ العين كان متفاعلاً

But I want to put it to you, that what was normal in those days, need not be the governing reality today.
إلا أنني أريد أن أقول لكم إن ما كان طبيعيا في ذلك الوقت لا ينبغي أن يكون هو الواقع السائد اليوم.

Your last blood test was normal.
اختبار الدم السابق الذي عملته كان طبيعيا

The EEG was normal because he was faking it to avoid going to prison.
فحص كهرباء الدماغ كان طبيعيا لأنه كان يزيفه ليتجنب الذهاب للسجن

Calorics were normal.
فحص ردود الأفعال كان طبيعيا

Disease outbreaks, whether natural or deliberate, respect no geographic borders and can cause catastrophic harm.
إن انتشار الأمراض، سواء كان طبيعيا أو متعمدا، لا يعرف حدودا جغرافية ويمكن أن يسبب ضررا مأساويا.

Imagine if everybody was just open about what they did and that everything was normal.
تخيل لو أن الجميع اتسموا بسعة الأفق بشأن ما قاموا بفعله وأن كل شئ كان طبيعيا

I don't know Jay, everything was normal up till now
أنا لا اعلم يا جاي كل شيء كان طبيعيا حتى الأن

And the family said everything was normal. Well, if there was a demon or poltergeist.
وقد قالت العائلة بأنّ كلّ شيء كان طبيعيا

I was at the office. Everything was normal.
لقد كنت بالمكتب ، وكل شئ كان طبيعيا

Just as it was normal that for everyone behind whom the gate of Treblinka closed, there was death, had to be death, for no one was supposed to be left to bear witness.
كما كان طبيعيا... أن جميع من هم خلف بوابة معسكر تريبلينكا مصيرهم الموت، الموت الحتمي

EEG was normal.
فحص كهرباء الدماغ كان طبيعيا و كذلك

Her EKG was normal. So was his.
فحص قلبها كان طبيعيا وكذلك فحصه

Everything was normal.
كل شيء كان طبيعيا

Everything was normal.
كل شئ كان طبيعيا

And everything was normal?
وهل كل شـيء كان طبيعيا ؟

Belly film was normal.
تصوير البطن كان طبيعيا

You said everything was normal.
قلتِ أن كل شيء كان طبيعيا

Everything was normal, and now it's just...
كل شئ كان طبيعيا ، والآن..

If it were normal,
لو كان طبيعيا

There was no obligation for any person, whether natural or legal, to apply the provisions of an international instrument if that instrument had not been promulgated and published.
فلا يلتزم أي شخص، سواء كان طبيعيا أو اعتباريا، بتطبيق أحكام صك دولي في حالة عدم إصداره ونشره.