How old was he when you first realized he was exceptional? | Open Subtitles | كم كان عمره حين أدركت للوهلة الأولى بأنه استثنائي؟ |
Christ, how old was he when he had him, 12? | Open Subtitles | ربّاه، كم كان عمره عندما حصل عليه، 12؟ |
And how old was he at the time of his arrest? | Open Subtitles | وكم كان عمره وقت إلقاء القبض عليه؟ |
He left the Syrian Arab Republic when he was about four years old and moved to Germany where he obtained citizenship. | UN | وقد غادر الجمهورية العربية السورية عندما كان عمره نحو أربع سنوات، وانتقل للعيش في ألمانيا حيث حصل على جنسيتها. |
His name was Arthur Delacroix. he was 12 years old. | Open Subtitles | لقد كان اسمه ارثر ديلكرويس كان عمره 12 سنة |
Mr. Jayasundaram left for London at the age of 17 to study engineering and took up permanent residence there. | UN | وغادر السيد جاياسوندارام إلى لندن عندما كان عمره 17 عاماً لدراسة الهندسة وحصل على الإقامة الدائمة هناك. |
How old was he'? | Open Subtitles | كم كان عمره عندما بدأ الأمر؟ |
Who was the youngest midshipman, and how old was he? | Open Subtitles | من هو أصغر بحار و كم كان عمره |
How old was he? | Open Subtitles | كم كان عمره في ذلك الوقت؟ |
How old was he? | Open Subtitles | كم كان عمره حينها؟ |
How old was he when he started speaking? | Open Subtitles | كم كان عمره عندما بدأ التحدث؟ |
How old was he at this time? | Open Subtitles | وكم كان عمره آنذاك؟ |
So... how old was he anyway? | Open Subtitles | تنفس كم كان عمره على أية حال؟ |
How old was he, Harvey, 7? | Open Subtitles | كم كان عمره هارفي 7 سنوات؟ |
All I know is Paul Johnson, when he was 17 years old, was raped by your client, a certified pastor. | Open Subtitles | كل ما اعرفه ان بول جونسون عندما كان عمره 17 تم اغتصابه من قبل موكلكم قس بشهاده موثقه |
he was 2 when he disappeared. This boy is 16 or 17. | Open Subtitles | كان عمره 2 عندما اختفى هذا الفتى عمره 16 او 17. |
Yeah, and he left for school when he was 18. | Open Subtitles | نعم، وانه ذهب للمدرسة عندما كان عمره 18 عاما |
Reduced measures and penalties are imposed on offenders under the age of 14 years. | UN | وخفف من الإجراءات والتدابير والعقوبات التي توقع على الحدث مرتكب الجريمة إن كان عمره لا يتجاوز أربعة عشر سنة. |
he was elected President for the first time in 1976, at the age of 30, thereby becoming Nauru's youngest President ever. | UN | وانتخب رئيسا لأول مرة في عام 1976، عندما كان عمره 30 عاما، ليصبح بذلك أصغر رئيس لناورو على الإطلاق. |
Mr. Tabatabaa'ie was allegedly arrested on suspicion of lavat (sodomy) in 2007 at the age of 17. | UN | ويزعم أن السيد طباطبائي اعتقل بشبهة اللواط عام 2007 عندما كان عمره 17 سنة. |
Lying in the water is a wee foal... four or five days old. he was all skin and bone, a gray color. | Open Subtitles | كان هناك فرس صغير، متمدد عند الماء كان عمره 4 أو 5 أيام لونه رمادي، كان مجرد جلد و عظم |
The kid was only 15 years old when he committed the murder. | Open Subtitles | و الطفل كان عمره خمسة عشر عاماً فقط عندما أرتكب الجريمة |
In Mali, every person has his or her place in the community, regardless of age. | UN | كل شخص له مكانته في المجتمع بمالي، مهما كان عمره. |