"كان عندنا" - Translation from Arabic to English

• we had
• We've had
• we have
• had a
• had our
• did have
• have had
• we've been having

In Defiance, we had animal attacks that looked a lot like these.
في المواجهة، كان عندنا هجمات حيوانية ذلك المنظور الكثير مثل هذه.

we had an ice-cream-cone-shape d swimming pool in our backyard.
لأن خلف منزلنا كان عندنا محل يبيع آيس كريم

You didn't really think we had one ship, did you?
أنت لم تفكّر حقا كان عندنا سفينة واحدة،أليس كذلك؟

Sir, I think we were fooling ourselves to believe we had even the tiniest chance of winning this.
السيد، أعتقد نحن كنّا نخدع أنفسنا لإعتقاد نحن كان عندنا حتى الفرصة الأشدّ صغرا لفوز هذه.

Look,dell,I know We've had a difficult patch,but we have a history.
أنظر,ديل, أعرف بأن كان عندنا سوء تفاهم,لكن عندنا تاريخ

we had 3,000 lei to begin with, but because the room cost more, we've only got 2,850 left.
كان عندنا 3000 أول الأمر لكن بسبب أن الغرفة كلفت أكثر فقد تبقى لدينا فقط 2.850

None bigger than a raindrop but we had 19 punctures and a secondary contact to the engine compartment.
لا شيء أكبر من قطرة مطر لكننا كان عندنا 19 ثقب واتصال ثانوي إلى مقصورة المحرك

we had a tiny room with hardly any furniture.
كان عندنا غرفة صغيرة بها القليل من الأثاث

we had a band powerful enough to turn goat piss into gasoline.
كان عندنا فرقه قويه كفايه لان تجعل عنزه تبول على الغازولين

we had A HAZMAT TEAM PORING OVER THE BOAT.
كان عندنا فريق مادّة خطرة إمعان على المركب.

we had a therapeutic fencing match, and I lost.
كان عندنا مباراة علاجية على شكل مبارزة وضعت

we had wonderful Christmases when I was a boy.
كان عندنا أعياد ميلاد رائعة عندما كنتُ صبياً

When I was in high school, we had this algebra teacher, total jerk.
عندما كنت في الثانوية كان عندنا مدرس جبر كان سخيفًا جدًا

Yes, but last year we had a good student with notes in his plaster.
نعم، لكن العام الماضي كان عندنا طالب متفوق مع جبيرة.

And like all people in love we had big dreams, big plans, big hopes.
و زي كل الحبيبة , أحنا كمان كان عندنا أحلام كبيرة خطط و آمال كبيرة

Oh, if we had shut up pills, we would have prescribed them to you by now.
أوه ، فقط لو كان عندنا الحبوب الصامتة لكنا قد وصفنها لك الأن

"we had that in our house, like, five years ago."
‫لكن كان عندنا مثله في بيتنا، قبل خمس سنوات"

I think we had a great life in the city, but I believe the Lord has called us here.
أعــتقد كان عندنا حياة عظيمة فــي الــمدينة ــــــــ لكنني اؤمن أن الــرب أستدعانا إلى هنا

This has to be a mistake. We've had this before.
هذا يجب أن يكون خطأ كان عندنا هذا قبل ذلك

We need it for the dessert bar in case we have a slow start.
نحتاجة لحانة الحلوى في حالة كان عندنا نقص في المال

We've had our task force interviewing everybody we busted at the gaming parlor that night.
كان عندنا لجنة عملنا مقابلة كلّ شخص كسرنا في صالة إستقبال التحادث ذلك الليل.

Come on, I know it didn't work out between us, but we did... have a relationship.
بربك .. اعلم ان ذلك لم ينجح بيننا ولكن نحن كان عندنا علاقة

We could have had this fight four hours ago.
نحن كان عندنا هذه المعركة أربع ساعات مضت.

And we've been having some problems, obviously, as you see.
و كان عندنا بعض المشاكل كما رأيتم