"كان فقط يحاول" - Translation from Arabic to English

• was just trying to
• He was just trying
• was only trying to

Looks like somebody was just trying to scare her for some reason.
يبدو أن شخص ما كان فقط يحاول تخويفها لسبب ما

I'll bet he was just trying to teach you to fish. ( cameras clicking ) Please, you have to take your seats now.
أراهن أنه كان فقط يحاول تعليمك الصيد. أرجوكم، عليكم أخذ مقاعدكم الآن.

Have you considered that maybe the person that did this to me was just trying to rob me?
إعتبرك الذي لربّما الشخص الذي عمل هذا لي هل كان فقط يحاول سرقتي؟

Who was only trying to invite me for coffee, and then I went and scored oxy from this junkie doctor.
الذي كان فقط يحاول دعوتي لتناول القهوة ثم ذهبت وأحضرت المخدر من ذلك الطبيب المدمن

I also know that he was just trying to protect his brother, you know?
وأعرف أيضا أنه كان فقط يحاول حماية أخيه أليس كذلك؟

He was just trying to unload these crappy comics on a helpless kid.
كان فقط يحاول التخلص من هذه المجلات المصورة و بيعها لفتىً ضعيف

He was just trying to be a good guy.
لقـد كان فقط يحاول ان يكون رجل جيد

He's not. He's a good man. He was just trying to save us.
إنه ليس كذلك، إنه رجل جيد كان فقط يحاول إنقاذنا

Maybe he was just trying to provide for his family.
ربما كان فقط يحاول توفير العيش لعائلته

- He was just trying to help.
-‬ لقد كان فقط يحاول المُساعدة. ‫ -‬ نعم، في جدوله.

I'm sure that he was just trying to protect you.
أنا واثقة من أنه كان فقط يحاول حمايتك.

He was just trying to make me feel good about myself.
كان فقط يحاول أن يجعلني راضية عن نفسي

He was just trying to keep me away from my mother.
هو كان فقط يحاول إبقائي بعيدا عن أمّي.

I think he was just trying to scare you.
أعتقد هو كان فقط يحاول إخافتك.

So he was just trying to - to make money so he could take care of me.
لذا إنه كان فقط يحاول أن... يجمع النقود ليعتني بي

He was just trying to win Zoila back.
لقد كان فقط يحاول ان يفوز بعودة زويلا

He was just trying to do what's right.
لقد كان فقط يحاول أن يفعل الصواب.

- He was only trying to be helpful. - I don't need that kind of help.
ـ هو كان فقط يحاول أن يساعد ـ لست بحاجة إلى هذا النوع من المساعدة