Discover our services in

    "كان قد أُعد أثناء" - Translation from Arabic to English

    • that had been prepared in the course
        
    The President drew attention to a draft resolution (S/2007/548) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations. UN واسترعى الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2007/548) كان قد أُعد أثناء مشاورات المجلس السابقة.
    The President drew attention to a draft resolution (S/2007/549) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations. UN واسترعى الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2007/549) كان قد أُعد أثناء مشاورات المجلس السابقة.
    The President drew attention to a draft resolution (S/2007/563) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations. UN واسترعى الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2007/563) كان قد أُعد أثناء مشاورات المجلس السابقة.
    The President drew attention to a draft resolution (S/2006/287) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations. UN ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع القرار (S/2006/287) الذي كان قد أُعد أثناء مشاورات المجلس السابقة.
    The President drew attention to a draft resolution (S/2006/289) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations. UN ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2006/289) كان قد أُعد أثناء مشاورات المجلس السابقة.
    The President drew attention to a draft resolution (S/2006/370) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations. UN ووجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2006/370) كان قد أُعد أثناء مشاورات أجراها المجلس من قبل.
    The President drew attention to a draft resolution (S/2006/372) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations. UN ووجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2006/372) كان قد أُعد أثناء مشاورات أجراها المجلس من قبل.
    The President drew attention to a draft resolution (S/2006/373) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations. UN ووجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2006/373) كان قد أُعد أثناء مشاورات أجراها المجلس من قبل.
    The President drew attention to a draft resolution (S/2006/803) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations. UN ووجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2006/803) كان قد أُعد أثناء مشاورات أجراها المجلس من قبل.
    The President drew attention to a draft resolution (S/2006/805) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations. UN ووجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2006/805) كان قد أُعد أثناء مشاورات أجراها المجلس من قبل.
    The President drew attention to a draft resolution (S/2003/360) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations. UN ولفت الرئيس الانتباه إلى مشروع القرار (S/2003/360) الذي كان قد أُعد أثناء مشاورات المجلس السابقة.
    The President drew attention to a draft resolution (S/2003/380) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations. UN ولفت الرئيس الانتباه إلى مشروع القرار (S/2003/380) الذي كان قد أُعد أثناء مشاورات المجلس السابقة.
    The President drew attention to a draft resolution (S/2003/375) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations. UN ولفت الرئيس الانتباه إلى مشروع القرار S/2003/375)) الذي كان قد أُعد أثناء مشاورات المجلس السابقة.
    The President drew attention to a draft resolution (S/2002/652) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations. UN ووجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع القرار (S/2002/652) الذي كان قد أُعد أثناء مشاورات المجلس السابقة.
    The President drew attention to a draft resolution (S/2000/149) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations. UN ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2000/149) كان قد أُعد أثناء مشاورات المجلس السابقة.
    The President drew attention to a draft resolution (S/2000/1177) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations, which he put to the vote. UN ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع القرار S/2000/1177)) الذي كان قد أُعد أثناء مشاورات المجلس السابقة، وطرحه للتصويت.
    The President drew attention to the text of a draft resolution (S/1996/938) that had been prepared in the course of the Council’s prior consultations, which he put to the vote. UN ووجﱠه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/1996/938)، كان قد أُعد أثناء مشاورات المجلس السابقة، وطرحه للتصويت.
    The President drew attention to the text of a draft resolution (S/26582) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations, which he proposed to put to the vote. UN ووجه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار )S/26582( كان قد أُعد أثناء مشاورات المجلس السابقة واقترح طرحه للتصويت.
    The President drew attention to a draft resolution (S/2004/741) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations. UN ووجَّه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار S/2004/741)) كان قد أُعد أثناء مشاورات المجلس السابقة.
    The President drew attention to a draft resolution (S/2004/742) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations. UN ووجَّه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار S/2004/742)) كان قد أُعد أثناء مشاورات المجلس السابقة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more