"كان لايزال" - Translation from Arabic to English

• was still
• still had
• he's still
• still a
• if he's
• he'd still

And judging by the blood pooled in the skull, it was removed via the nasal cavity while the victim was still alive.
وبالنظر إلى،الدم المتجمع في الجمُجمة تم إزالتهِ عن طريق تجويف الأنف في حين أن الضحية كان لايزال على قيد الحياة

But his body was still warm, so I started CPR.
لكن جسده كان لايزال دافئًا، لذا بدأت عملية الانعاش.

But his body was still warm, so I started CPR.
لا أعرف. لكن جسده كان لايزال دافئًا، لذا بدأت عملية الانعاش.

You still had to find a way to get rid of me.
كان لايزال عليك أن تجد طريقةً لتتخلص مني

They want to know if he's still breathing.
انهم يريدون ان يعرفون ان كان لايزال يتنفس

I think maybe Aubrey was still trying to run the farm with the sale and everything, like he didn't trust Harry?
أعتقد أن أوبري كان لايزال يحاول تشغيل المزرعة من خلال بيع كل شيء وكأنه لا يثق بهاري؟

Just some woman he met at a book signing, back when he was still putting his name on his own work.
مجرد إمرأة قابلها في مقابلة لتوقيع كتاب عندما كان لايزال يضع اسمه على كتبه

HQ wouldn't have sent him if he was still combustible.
حرفياً لم تكن القيادة العليا لترسله لو كان لايزال قابلاً للإشتعال

"Your wife's going to pull through", he was still depressed.
اسمع ان زوجتك ستجد طريقها لكي تناضل كان لايزال مكتئبا

Even though we stopped going to school after eighth grade, he was still responsible for our religious training.
بالرغم من أننا توقفنا عن إرتياد المدرسة من بعد الصف الثامن، إلا أنه كان لايزال مسؤولاً عن توجيهنا الدينيّ.

But he was still alive and... must have crawled his way out.
و لكنه كان لايزال على قيد الحياة و لكن .. لابد و أنه قد قام بالزحف محاولة الخروج من هنا

Well,in the fifties,it was still kind of an experimental treatment.
في الخمسينات كان لايزال نوع من العلاج التجريبي

But there was still a danger that the Christian Church might accept its new triumph too easily.
ولكن كان لايزال هناك خطر بأن الكنيسة المسيحية قد تتقبل أمر إنتصارها الجديد بتهاون

Years ago, while the deceased was still wearing it.
منذ سنوات بينما الفقيد كان لايزال يرتديه

Like when they had-- they were building the new Yankee Stadium and the old one was still there, that's gonna be what this is like.
مثل حينما.. ِ كانوا يبنون ستاد اليانكي الجديد والملعب القديم كان لايزال موجودًا

Last time I checked the statutes, assault was still a crime.
آخر مرة فحصت حالته الاعتداء كان لايزال جريمة

THAT WAS WONDERING IF I still had ANY FEELINGS FOR HOLLY.
كان يتسائل إذا كان لايزال لديّ شعور تجاه هولي

Even after all the mistakes and all the corruption, we still had about half a day there when the entire state was counting.
حتى بعد كل هذه الأخطاء وكل الفساد، كان لايزال لدينا نصف يوم عندما قامت كل الولاية بالفرز.

Yeah, he still had one Manhattan a day. Said he liked the ritual.
كان لايزال يتناول كأس منهاتين في اليوم قال إنه أحب التقليد

If he's still obsessed with killing Victor, there's a chance he took a run at him last night.
أن كان لايزال مهووس بقتل فكتور هناك فرصة أنه ذهب إليه الليلة الماضية

This place, before that thing came, was poor, but still a decent place to live.
هذا المكان، قبلَ مجيء ذلك الشيء، كان فقيرًا، لكن كان لايزال مكانًا لائقًا للعيش فيه.

If only someone taught him how to fight, maybe he'd still be here!
لو أن أحدهم علمه كيف يقاتل ربما كان لايزال على قيد الحياة