"كان لديك بعض" - Translation from Arabic to English

• you had some
• you've had some
• you've got some
• have had some
• you have some
• It seems you had

You said you had some questions about Jason Crouse?
قلت كان لديك بعض الأسئلة حول جيسون كراوس؟

So, you had some questions about me seeing other people.
لذلك، كان لديك بعض الأسئلة عني رؤية أشخاص آخرين.

You should have called me when you had some actual leverage.
كان عليك الإتصال بي عندما كان لديك بعض النفوذ الحقيقي

you've had some dizzy spells. What about ringing or buzzing?
كان لديك بعض نوبات الدوار ماذا عن الطنين والرنين؟

There's someone I'd really like for you to meet, if you've got some time.
هناك أحد ما أودك حقا أن تقابله, أذا كان لديك بعض الوقت.

So you had some hallucination about having sex with her.
أنه كان لديك بعض الهلوسة عن ممارسة الجنس معها

It's just you look really good in my robe, and I thought if you had some time, maybe I could finger you or something?
فقط لأنك تبدين رائعة و أنت ترتدين ردائي خطر ببالي لو كان لديك بعض الوقت، ربما أمكنني أن أداعبك بأصابعي؟

But on the phone you said you had some questions?
ولكن على الهاتف قلت كان لديك بعض الأسئلة؟

It seems you had some bollocks twelve years ago.
يبدو بأنّه كان لديك بعض الشّجاعة منذ إثني عشرة عاماً.

Maybe if you had some fucking money, we wouldn't be in this position.
ربما لو كان لديك بعض المال, لما كنا بهذا الوضع.

Hmm. He said you had some pictures for him, as a treat?
وقال انه كان لديك بعض الصور له، كمكافأه له؟

I thought if you had some time, maybe you can, you know, figure things out?
فكرت لو كان لديك بعض الوقت، ربما تستطيعين، تحلين لي المشكله

I think it would be better if you had some company on the road.
أعتقد أنه سيكون من الأفضل إذا كان لديك بعض الشركات على الطريق.

I knew you had some reservations and I just wanted to check back in.
فهمت انه كان لديك بعض التحفظات وأنا فقط أردت أن أتحقق مرة أخرى

If you had some candles and bubbles and music, you'd love it.
إذا كان لديك بعض الشموع وفقاعات والموسيقى، وكنت أحب ذلك.

- l was wondering if you had some food, sir.
-كنت لاتسائل ان كان لديك بعض الطعام , سيدى

And didn't you tell me you had some money set aside?
و لم تخبرني كان لديك بعض المال جانبا؟

I understand you've had some problems with the union over the factory's safety record.
أنا أفهم كان لديك بعض المشاكل مع الاتحاد على سجل سلامة المصنع.

you've had some big memories in this apartment.
وقد كان لديك بعض الذكريات كبيرة في هذه الشقة.

Listen, Joey, there's something we should probably talk about if you've got some time.
أسمع جوي , هناك شيء يجب أن نتحدث عنه اذا كان لديك بعض الوقت ؟

You were her fiancé. You must have had some idea
أنت كنت خطيبها لابد و أنه كان لديك بعض الأفكار

If you have some secret ninja gamer skill, let your freak flag fly.
فإن كان لديك بعض من مهارات النينجا السرية ، فلتفردي جناحيكِ