"كان مختلف" - Translation from Arabic to English

    • was different
        
    • was very different
        
    I suppose, we were all dangerous people, but he was...different. Open Subtitles أعتقد أننا كلنا كنا أشخاص خطرون ولكنه كان مختلف
    I... She was the first girl that I knew that I liked in a way that was different. Open Subtitles كانت اول علاقة لي علمت ان الامر بهذه الطريقة كان مختلف
    16, but it was different. He had a motorcycle. Open Subtitles الـ16, لكن الأمر كان مختلف كان يملك دراجة نارية.
    It's about an Indian princess who befriends a monkey who was mocked by all the other monkeys because he was different. Open Subtitles إنها حول أميرة هندية تصادق قرد كانت تهزأ به كل القرود الأخرى لأنه كان مختلف
    My bathing suit was different, the water wasn't blue. Open Subtitles لبس السباحة الخاص بي كان مختلف لون الماء لم يكن ازرق
    At first, I thought it was the meds, but this was different. Open Subtitles في البداية، إعتقدت أنها بسبب الأدوية، لكن هذا كان مختلف.
    But today was different something is about to happen athat will change my life forever Open Subtitles هذا اليوم كان مختلف كان هناك شيء على وشك الوقوع سيغير حياتي للأبد
    Everything was different, but getting robbed still hurt. Open Subtitles كل شيئ كان مختلف ولكن التعرض للسرقة ما زال يؤلم
    But it was different then. We were all on the same side. Open Subtitles لكن الوضع كان مختلف آنذاك جميعنا كان في نفس الجانب
    One of the periods in the ellipsis contains ink that was different than the inscription itself. Open Subtitles إحدى الفترات في الحذف يحتوي حبرا ذلك كان مختلف عن النقش بنفسه.
    I was studying animal behavior for so many years this was this was different this was a chance for meet it actually be part of it Open Subtitles أنا كنت أدرس السلوك الحيواني للعديد من السنوات هذا كان هذا كان مختلف
    His sound was different, way out, too advanced for all those others. Open Subtitles صوتهُ كان مختلف , بعيد جداً متقدّم جداً بالنسبة لجميع أولئك الآخرين
    A few hours ago, everything about this place was different. Open Subtitles قبل عدة ساعات كل شيء في هذا المكان كان مختلف
    It was different in our day, there was good money and fair play for all. Open Subtitles أنا أفكر في مستقبل الصبي ... الأمر كان مختلف في أيامنا تلك
    The last time we were here, all this was different. Open Subtitles آخر مره كنا هنا كل هذا كان مختلف
    Every face was different, but the same. Open Subtitles كل وجه كان مختلف , ولكن نفس الشيء.
    This place was different... and so was I. Open Subtitles هذا المكان كان مختلف ، وكذلك أنا
    The position was different than it is in the game. Open Subtitles الموضع كان مختلف عنه في اللعبة
    I saw him at the house. He was different. The things he said... Open Subtitles رأيته في المنزل , إنه كان مختلف الأشياء التي قالها...
    The moon Europa was different but no less surprising. Open Subtitles القمر التالى كان "أوروبــا" كان مختلف جداً لكن ليس أقل مفاجئة
    - I was in this house. But it was very different. Open Subtitles - كنت فى هذا المنزل و لكنه كان مختلف جدا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more