"كان مريضا" - Translation from Arabic to English

• was sick
• was ill
• been sick
• was a patient
• he's sick
• He is sick
• sick and

Before escaping, he pretended he was sick for an entire week in order not to go to class.
‫قبل أن يهرب ‫تظاهر أنه كان مريضا ‫لمدة أسبوع كامل ‫من أجل عدم الذهاب إلى الصف

It was the Colonel's old hunting dog. It was sick.
لقد كان كلب الصيد العجوز للكولونيل, لقد كان مريضا

Rayborn was sick, was having treatments almost every day.
ريبورن كان مريضا, كان يتلقى العلاج يوميا تقريبا

Each woman made a contribution and the funds were available to support whoever was ill.
وكل امرأة تقدم مساهمتها، وتتاح الأموال لدعم مَن كان مريضا.

I don't know, I've been sick the whole trip.
أنا لا أعرف، L'لقد كان مريضا الرحلة بأكملها.

When he was sick, she nursed him back to health.
عندما كان مريضا قامت بالاعتناء به حتى أصبح صحيحا

The beating stopped only when other villagers explained that he was sick and therefore weak.
ولم يتوقف الضرب إلا حين أوضح قرويون آخرون للجنود أن الرجل كان مريضا وبالتالي ضعيفا.

On this occasion, Father Alojzije Atlija, the oldest Franciscan in the Monastery, who was sick and bedridden, was killed.
وفي هذا الحادث، قتل اﻷب الويزي اتليا، الذي كان أكبر الرهبان الفرنسيسكان في الدير سنا. والذي كان مريضا وطريح الفراش.

He was told there that his son was sick and had been transported to hospital.
وهكذا ذهب اﻷب إلى سجن المسكوبيه وقيل له هناك إن ابنه كان مريضا ونقل إلى المستشفى.

See, there was this girl in the bathroom and I kind of cried on her shoulder, and I told her that my friend was sick.
انظر، كان هناك هذه الفتاة في الحمام والنوع الأول من بكى على كتفها، وقلت لها أن صديقي كان مريضا.

We had our ups and downs like any couple, but after he got back from Iraq, he was sick.
كان لدينا لدينا شكا وهبوطا مثل أي زوجين، ولكن بعد ان حصل على العودة من العراق، كان كان مريضا.

The first time he tried it he was sick, the second time his hat blew off!
اول مرة حاول فيها , كان مريضا المرة الثانية.

Did you know Jørgen was sick when you sent him down on that dive?
هل تعلم أن يورغن كان مريضا عند وضعه أسفل على الغوص؟

For three weeks, I walked around exposing myself to anyone who was sick.
لمدة ثلاثة أسابيع مشيت في جميع الأنحاء لتعريض نفسي لأي شخص كان مريضا

But there was a guy, he pretended that his dog was sick...
لكن كان هناك رجلا تظاهر بأن كلبه .. كان مريضا

Thomas did want to end his life,'cause he was sick...
توماس لم ترغب في إنهاء حياته الحياة، لأنه كان مريضا...

I don't give a shit if he was sick, he got paid to fuck you.
انا لا اهتم اما اذا كان مريضا ام لا يتم الدفع له ليضاجعك

The Committee was told about the tragic example of a newborn infant who was ill and had to be given food that had been stirred in a blender.
وأبلغت اللجنة بمثال مأساوي عن رضيع حديث الولادة كان مريضا ويجب أن يتناول طعاما خلط في الخلاط.

Then where were you when he was ill and I had to call the doctor at midnight?
ثم أين كنت عندما... ... كان مريضا وكان علي أن استدعي الطبيب في منتصف الليل؟

Now, Rod had to have been sick, mentally, to do the things that he did to all those women.
الان لا بد ان رود كان مريضا عقليا ليفعل الأمور التي فعلها لأولئك النسوة

Max was a patient at the St. Francis Medical Center.
ماكس كان مريضا في مركز سانت فرانسيس الطبي.

My dad took him to the vet because he's sick.
لقد أخذه أبي إلي البيطري لأنه كان مريضا

He is sick, I'm the entertainer.
كان مريضا, وأنا فنان.