"كان مشغولاً" - Translation from Arabic to English

• was busy
• been busy
• was too busy
• was occupied
• was preoccupied
• real busy

They might have caught him if they had another cop, but Officer Lee was busy with a family emergency.
من الممكن ان يقبضوا عليه، اذا كان لديهم شرطي اخر. لكن الشرطي لي كان مشغولاً بظروف عائلية.

Before anyone thought much about it, he was busy grassing to the Old Bill about the triple murders.
قبل أي يظن احدكم الكثير عن ذلك كان مشغولاً في إخبار الشرطة عن جريمة القتل الثلاثية

The priest didn't have time to sanctify your cell, he was busy.
القس لم يكن يملك الوقت لمباركة عنبر النوم كان مشغولاً جداً

But he's been busy, so I-I'll just wait till I see him later.
لكنه كان مشغولاً فسأنتظر إلى أن أراه فيما بعد

He's been busy lobbying the legislators to vote for his measure.
لقد كان مشغولاً. كسب أصوات المشرعين لصالحإجرائه.

Not the last time. He was too busy pitching glass at me.
ليس آخر مرة فقد كان مشغولاً برمي الزجاج عليّ

I tried to call. The line was busy.
لقد حاولت الإتصال بك، ولكنّ الخط قد كان مشغولاً

Probably because he was busy planning an ambush.
ربما لأنه كان مشغولاً بالتخطيط لنصب كمين

The chap I need to see was busy. I'm going tomorrow afternoon.
الرجل الذي أردت رؤيته كان مشغولاً لذا سأذهب مجدداً غداً في الظهيرة

He missed our meeting because he was busy with a lady.
لقد فو الإجتماع لأنه كان مشغولاً مع سيدة.

I phoned for a cab, and the line was busy, and I, I was just walking around in circles, round and round, around the block, around the garden.
هاتفت سيارة أجرة والخط كان مشغولاً و لقد كنت أدور في حلقات مرة تلو الأخرى حول الحي, حول الحديقة

He was busy, uh, drafting some pertinent documents.
كان مشغولاً في صياغة بعض الوثائق ذات الصلة

The priest was busy and I didn't find the moment.
القس كان مشغولاً ولم أجد وقتاً مناسباً لذلك

You didn't answer your phone, and Uncle Charlie was busy trying to mail his pants.
والعم تشارلي كان مشغولاً ,يحاول ان يرسل بنطاله

I'm sorry, I tried to call but your line's been busy.
آسف, حاولت الأتصال بكِ لكن الخط كان مشغولاً

'He'd been busy, he said, out of the city,'working on his medical programme.
قال إنه كان مشغولاً وخارج المدينة في العمل على برنامجه الطبي

John Doe has been busy lately, but I've managed to put together an update for you.
مجهول الهوية" كان مشغولاً مؤخراً" لكني توليت إطلاعكم بالمستجدات

I think Osborne sent someone else to do his dirty work, because last night the man was too busy threatening me.
أعتقد أن أوسبورن أرسل شخصاً آخر ليقوم بعمله القذر، لأن الرجل كان مشغولاً بتهديدي.

Yeah, probably because he was too busy screwing around with his other girlfriends.
نعم، ربما ذلك لأنه كان مشغولاً جداً بالعبث مع خليلاته الأخريات

Oh, the middle stall was occupied.
اوه ، الحمام الأوسط كان مشغولاً. يجب أن أحاول ثانية لاحقاً.

My casual suicide reference could have killed the moment, but luckily Matty was preoccupied.
إشارة إنتحاري العادية يمكن أن تقتل اللحظة,‏ لكن لحسن الحظ (ماتي) كان مشغولاً

And, besides, he was real busy the last few weeks trying to sell the house.
وهو كان مشغولاً جداً بالأسابيع الماضيه كان يحاول بيع المنزل