"كان مضحكاً" - Translation from Arabic to English

• was funny
• was hilarious
• was fun
• was pretty funny
• been hilarious
• was kind of funny
• so funny

OK, it was funny, but it could cost me money.
حسناً، لقد كان مضحكاً لكنه يكلفني الكثير من المال

I saw your ad on Craigslist. Your slogan was funny.
لقد شاهدت أعلانك على موقع كريق.ليست شعارك كان مضحكاً

At first, this was funny, but it's gotten out of hand.
في البداية ذلك كان مضحكاً ولكنّ الأمر خرج عن سيطرتنا

Look, thank you, dawg, because this shit was hilarious, man.
شكراً لك يا صاح لأن هذا الهراء كان مضحكاً

Yeah. Well, I hope it was fun.
أجل، حسناً، أتمنى بان هذا كان مضحكاً

It was... pretty funny the way it all went down.
لقد كان... لقد كان مضحكاً ، طريقة تلقّيه الخبر

Everything was funny to her, Especially you all dick-puny mad.
كلّ شئ كان مضحكاً بالنسبة لها خصوصاً قضيبك الصغير

Neither do I, but she sure thought it was funny.
ولا أنا , ولكنها من المؤكد اعتقدت بأنه كان مضحكاً

And they all thought it was funny then that I couldn't knock'em back.
وكلهم اعتقدوا بأن المشهد كان مضحكاً لأنني لم أستطيع الشرب

- Connery is Bond. He had style. - Yeah, but Roger Moore was funny.
كونوري هو بوند , كان لديه أسلوب نعم , ولكن روجر مور كان مضحكاً

That's why I thought it was funny.
لهذا السبب أعتقد أنه كان مضحكاً

I'm sorry. I thought it was funny. Remember...
{\fnTraditional Arabic\fs32}أنا آسف لقد إعتقدت أن هذا كان مضحكاً

It was funny the first six times.
لقد كان مضحكاً في الستّ شهور الأولى.

It was funny and heartfelt, profound.
كان مضحكاً و عاطفياً و وعميقاً

Oh, I liked him. He was funny!
أوه, لقد أعجبني, لقد كان مضحكاً

Well, you got to admit that was funny.
عليك الإعتراف أن ذلك كان مضحكاً

You got to admit, it was funny.
يجب عليك الاعتراف, بأنه كان مضحكاً

Well, that was funny.
حسناً, ذلك كان مضحكاً, لذلك السبب

The exchange of information was hilarious, but frustrating.
تبادل المعلومات كان مضحكاً جداً لكن محبطة

He had these little chaps, this little vest, cute little hat. I mean, he was hilarious.
وقبعة جميلة أعني أنه كان مضحكاً للغاية

Yeah, that was fun.
أجل، كان مضحكاً

I mean, it was pretty funny when that little girl fell over that space barrel.
أعني، كان مضحكاً جداً عندما سقطت تلك الفتاة الصغيرة على برميل الفضاء.

Must have been hilarious.
لا بدّ أنّه كان مضحكاً!

They wrote their own vows, which was kind of funny.
لقد كتبوا نذورهم , و الذى كان مضحكاً نوعاً ما

I never could figure out what was so funny, but you were always smilin'about something or other.
لم استطع ان اكتشف ابداً ما الذي كان مضحكاً لكنك كنت دائماً تبتسم بخصوص شيئ او ماشابه