"كان معروضا على اللجنة الخامسة" - Translation from Arabic to English

• the Fifth Committee had before it the
• the Committee had before it
• the Fifth Committee had before it a

3. For its consideration of the item, the Fifth Committee had before it the following documents:
3 - وللنظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الخامسة الوثائق التالية:

3. For its consideration of the item, the Fifth Committee had before it the following documents:
3 - ولغرض النظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الخامسة الوثائق التالية:

3. For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - وللنظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الخامسة الوثائق التالية:

13. At its 72nd meeting, the Fifth Committee had before it a draft decision entitled " Reorganization of the Department of Administration and Management " (A/C.5/48/L.72).
١٣ - وفي الجلسة ٧٢، كان معروضا على اللجنة الخامسة مشروع مقرر بعنوان " إعادة تنظيم إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية " (A/C.5/48/L.72).

2. At its 14th meeting, on 2 November, the Fifth Committee had before it the following documents:
2 -وفي الجلسة 14، المعقودة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضا على اللجنة الخامسة الوثائق التالية:

2. At its 21st meeting, on 5 November, the Fifth Committee had before it the following documents:
2 - وفي الجلسة 21 المعقودة في 5 تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضا على اللجنة الخامسة الوثائق التالية:

2. At its 21st meeting, on 5 November, the Fifth Committee had before it the following documents:
2 - وفي الجلسة 21، المعقودة في 5 تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضا على اللجنة الخامسة الوثيقتان التاليتان:

2. At its 14th meeting, on 5 November 2010, the Fifth Committee had before it the following documents:
2 - وفي الجلسة 14، المعقودة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، كان معروضا على اللجنة الخامسة الوثائق التالية:

2. At its 20th meeting, on 3 November, the Fifth Committee had before it the following documents:
2 - وفي الجلسة 20 المعقودة في 3 تشرين الثاني/نوفمبـر 2005، كان معروضا على اللجنة الخامسة الوثائق التالية:

2. At its 20th meeting, on 3 November 2005, the Fifth Committee had before it the following documents:
2 - وفي الجلسة 20، المعقودة في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، كان معروضا على اللجنة الخامسة الوثيقتان التاليتان:

2. At its 16th meeting, on 7 November 2008, the Fifth Committee had before it the following documents:
2 - وفي الجلسة 16 للجنة الخامسة، المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، كان معروضا على اللجنة الخامسة الوثيقتان التاليتان:

2. For its consideration of the item, the Fifth Committee had before it the report of the Committee on Contributions.
٢ - وللنظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الخامسة تقرير لجنة الاشتراكات)١(.

3. For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - وللنظر في البند، كان معروضا على اللجنة الخامسة الوثيقتان التاليتان:

2. At its 17th meeting, on 7 November 2003, the Fifth Committee had before it a note by the Secretary-General (A/58/102) concerning the vacancies in the membership of the Committee on Contributions that would occur as a result of the expiration of the term of office of six of its members on 31 December 2003.
2 - وفي جلستها 17 المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، كان معروضا على اللجنة الخامسة مذكرة من الأمين العام (A/58/102 بشأن الشواغر في عضوية لجنة الاشتراكات التي ستحدث نتيجة انتهاء مدة عضوية ستة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.