"كان هناك شيئاً" - Translation from Arabic to English

• There was something
• there's anything
• there's one thing
• there's something

I don't know why. There was something in the room.
أنا لا أعرف لماذا كان هناك شيئاً في الغرفة

There was something about musical differences, I don't know.
كان هناك شيئاً ما عن الأختلافات الموسيقية ، لا أدري

I knew There was something wrong when he asked to stay the night.
لقد علمت انة كان هناك شيئاً ما خاطىء عندما طلب منى البقاء الليلة الماضية

that the power of television, its influence, There was something new that he had uncovered, and he was going to share it that night, with the others.
من قوة التلفاز , نفوذة كان هناك شيئاً جديداً قام بأكتشافة وهو كان فى طريقة لمشاركة الامر تلك الليلة مع الاخرين

Look, I know that my current state makes me a liability, but I'm wondering if there's anything that you can do for me.
أسمعي , أعرف أن منصبي يجعلني عائقة ولكنني أتسأل إن كان هناك شيئاً تستطيعين فعله لي

If there's one thing I've learned from you, it's that sometimes an agent has to go with their gut.
إن كان هناك شيئاً واحداً تعلمته منك إنه في بعض الأحيانه على العميل أن ينصت إلى حدسه

But I think There was something wrong with him.
ولكنني أعتقد أنه كان هناك شيئاً غير طبيعي به.

He was sad and, like, mad at the same time, like There was something on fire inside him.
كان حزيناً وغاضباً في نفس الوقت كأنه كان هناك شيئاً يحترق بداخله

But now I know that There was something wrong.
و لكنني الآن أعلم أنه كان هناك شيئاً خاطئاً

She wasn't the prettiest girl I'd ever seen, but There was something about her.
إنها لم تكُن أجمل فتاة قابلتها في حياتي، لكن كان هناك شيئاً بها

There was something inside your brother that was not right for the outside world.
كان هناك شيئاً في داخل أخيك لم يكن مناسباً للعالم الخارجي

Look, if There was something that one person could do to escape this place,
أنظر ، إذا كان هناك شيئاً يمكن لشخصٍ واحد أن يفعله، ليهرب من هذا المكان،

She never gave me a concrete reason why she resigned, but There was something... something she wasn't telling me.
لم تعطني أبداً سبباً واقعياً لإستقالتها .. لكن كان هناك شيئاً شيء لم تخبرني به

Okay, you said There was something in the darkness, waiting for you.
حسناً ، قلت أنه كان هناك شيئاً ينتظرك في الظلام

There was something strange in the air that day.
لقد كان هناك شيئاً غريباً في الجو ذلك اليوم.

Mmm. You know There was something very strange though.
تعلم أنه كان هناك شيئاً غريباً رغم ذلك

There was something. Something held me, pushed me.
لقد كان هناك شيئاً ما شيئاً أمسك بي ودعني

Yeah, definitely, man. I think There was something in the eggnog.
بالتأكيد يا رجل ، أعتقد أنه كان هناك شيئاً فى المشروب

There was something in his eyes that made me not wanna kill him.
كان هناك شيئاً في عيناه أرغمني على ألا أقتله

Tear it open to see if there's anything inside.
مزقها وإفتحها لتعرف ما إذا كان هناك شيئاً مخبأ بداخلها

If there's one thing that I know about him is, he's not gonna stop.
إذا كان هناك شيئاً أعرفه عنه بأنه لن يتوقف

See if there's something about his blood that attracts Zs.
لأرى أن كان هناك شيئاً بخصوص دمائه تلك التي تجذب الزومبي