"كان هنالك شيء" - Translation from Arabic to English

• there was something
• Something was
• Was there anything
• there is anything
• there's something you
• there's one thing that
• there's something that

I can't explain it, but there was something there.
لا استطيع تفسيره, لكن كان هنالك شيء هناك

I know there was something special between you two.
أعلم بأنه كان هنالك شيء مميز بينكما الإثنان

Okay, that night. When I met you at the party, there was something about you.
حسنًا، في تلك الليلة، عندما قابلتُكِ في الحفلة، كان هنالك شيء ما بشأنكِ

Something was in that storm.
كان هنالك شيء في العاصفة

Was there anything in your premonition that might help?
هل كان هنالك شيء برؤيتكِ قد يُفيدنا؟

No doubt, there was something bad he'd come to say, something important.
ممّا لا شكّ فيه، كان هنالك شيء سيء أتى ليقوله شيء مهم

there was something almost ritualistic about it.
لقد كان هنالك شيء يكاد أن يكون طقوسياً حول هذا الموضوع

there was something about this place that always creeped me out.
كان هنالك شيء في هذا المكان أرعبني دومًا.

Ron, you said if there was something you could do to help me, you would.
رون، لقد قلت إن كان هنالك شيء تستطيع فعله لمساعدتي، ستفعله

In the end, there was something I wanted more.
في الأخير ، كان هنالك شيء أريده أكثر

I don't know, but there was something else he did that was strange.
لا أدري، لكن كان هنالك شيء آخر قد فعله والذي كان غريباً

I keep thinking maybe there was something I could have done.
بقيت أفكر أنه ربما كان هنالك شيء لكان توجب علي القيام به

The other day, there was something here... we called it a snow monster.
منذ يومَين كان هنالك شيء أسميناه وحشاً ثلجيّاً

Saul, I wish there was something I could say.
سول ، أتمنى لو كان هنالك شيء بإمكاني قوله

You were right, there was something staring at us the whole time.
لقد كنت محقا كان هنالك شيء يحدق بنا طوال الوقت

Yeah, there was something about his mass emails
نعم ، كان هنالك شيء حول رسائل البريد الإلكتروني الكثيرة الخاص به

there was something wrong somewhere. I couldn't get it out of my head.
كان هنالك شيء خاطئ بمكان ما لم استطع إخراجه من رأسي

I think there was something else inside this bear.
اعتقد انه كان هنالك شيء اخر داخل هذا الدب.

Something was in their way.
كان هنالك شيء في وجههما

Was there anything in there, you know, to help Leo find my ring?
هل كان هنالك شيء لمساعدة "ليو" في إيجاد الخادم؟

You've got to ask if there is anything to celebrate.
عليك أن تسأل إن كان هنالك شيء ليُحْتَفل به.

If there's something you want to say, just say it.
إن كان هنالك شيء تريدين قوله، عليك قوله فقط

And if there's one thing that always gets me to smile, it's a child's laughter.
وإن كان هنالك شيء ما يجعلني ابتسم إنها ضحكة طفل

Now, look, if there's something that I should know, you need to tell me.
إسمعي, إذا كان هنالك شيء أود معرفتهُ يجب أن تخبريني بهِ