"كان يبحث" - Translation from Arabic to English

• He was looking
• was looking for
• been looking for
• was he looking for
• He's been looking
• he wanted
• one he was
• was lookin
• was he after
• he was after
• He was searching
• have been looking
• was searching for

I don't think He was looking to dump the body.
لا أعتقد أنه كان يبحث عن التخلص من الجثة

But He was looking for proof that Victoria had framed Emily.
ولكنه كان يبحث عن دليل يؤكد بأن إيميلي ملفق عليها

They were wanted fugitives. Everyone was looking for them.
لقد كانوا هاربين مطلوبين الجميع كان يبحث عنهم

I found the little girl he's been looking for.
بأنني وجدت الفتاة الصغيرة التي كان يبحث عنها

Dad wasn't looking for a book about the knight's tomb, He was looking for the tomb itself.
أبى لم يكن يبحث عن كتاب بخصوص ضريح الفارس لقد كان يبحث عن الضريح ذاته

But, those words from his mouth... He was looking for his mother.
ولكن الكلمات التي خرجت من فمه لقد كان يبحث عن أمه

The red-bellied falcon-- That's what He was looking for up in those mountains, and we looked it up.
الصقر ذو البطن الحمراء هذا ما كان يبحث عنه في أعلى هذه الجبال، وإننا بحثنا عنه

He was looking for you, so you're the only one who can help him.
كان يبحث عنك، لذلك انت الوحيد ألذي يمكنه أن يساعده

He was looking a little sketchy, so I decided to follow him.
كان يبحث قليلا رسمية، لذلك قررت أن تتبع له.

Unless He was looking for a place to hide where no one would find him.
إلا إذا كان يبحث عن مكان للاختباء حيث لا أحد يجد له.

I mean, who was looking for some narcissitic little princess .
أعني، من الذي كان يبحث عن بعض أميرة صغيرة نرجسية

Paparazzo was looking for you for a fashion shoot.
باباراتسو كان يبحث عنكِ من أجل جلسة تصوير

Sam said it was looking for memory within which to expand.
سام قالت بأنه كان يبحث عن ذاكرة للدخول اليها والتمدد.

Basayev's been looking for you as hard as we have.
باسييف كان يبحث عنك بجد كما كنا نفعل نحن

We're investigating what this guy could have possibly been looking for.
نحن نتحرى عن هذا الشخص عن الذي كان يبحث عنه

Who was he looking for?
" لكن مؤخراً فتحت حساباً لموقع " كاشف المستخدمين دوت كوم ماذا كان يبحث عنه ؟

I think he wanted an answer that wasn't mental illness.
أعتقد أنه كان يبحث عن إجابة لا تتعلق بالمرض العقلي.

There's a politician sitting by the kitchen... said he caught his fingers in the one he was wishin'.
هناك من يشتغل بالسياسة يجلس بجوار المطبخ يقول انه وضع يده على من كان يبحث عنه

You know, Pepe was lookin'for you a while ago and he left a little something'for you.
هل تعلم؟ بيب كان يبحث عنك منذ فترة وترك شيئاً صغيراً لك

So what was he after coming out here?
عن ماذا كان يبحث هنا؟

It weren't just bank accounts and driving licences he was after.
لم تكن حسابات بنكيّة أو رخص قيادة التي كان يبحث عنها

The Jew wasn't fearful. He was searching for something.
اليهودي لم يكن مرعوبًا بل كان يبحث عن شيء

So the team have been looking into the dead driver's phone records.
إذاً فريقك كان يبحث في سجل هاتف السائق الميت