"كان يتحدث مع" - Translation from Arabic to English

• was talking to
• was talking with
• was chatting with
• been talking to

She said he probably was talking to an imaginary friend,
قالت أنه على الأرجح كان يتحدث مع صديق خيالي

The roommate said the second victim, Mark, in a sober living house said that he was talking to someone online a lot lately.
زميل السكن قال ان الضحية الثانية مارك,كان في منزل استشفاء قال انه كان يتحدث مع شخص عبر الانترنت كثيرا مؤخرا

'Cause she says the fella with the head injury was talking to another fella about Sam Hess.
لأنها قالت بأن الرجل بإصابة الرأس كان يتحدث مع رجل آخر حول سام هيس

He was talking with his solicitor, a man called Endicott.
" لقد كان يتحدث مع محاميه رجل يدعى "إنديكوت

Zilong Chen thought I had fainted, but I could clearly see he was talking with a cop.
"زلونغ تشن" أعتقد انه اغمي علي, ولكن رأيته بوضوح عندما كان يتحدث مع الشرطة,

Actually, come to think of it, though, he was chatting with a new member after the session.
... في الحقيقة عندما أُفكر بالأمر . لقد كان يتحدث مع عضو جديد عقب الجلسة

The last time I saw him, he was talking to Aria.
أخر مرة رأيته فيها عندما كان يتحدث مع اريا

So, maybe the blackmailers found out that he was talking to I.A. and decided to stop him.
إذاً ربما اكتشف المبتزون أنه كان يتحدث مع الشؤون الداخلية وقرروا إيقافه

He was talking to my mom in the kitchen, and he was telling her how much he hated it down there.
كان يتحدث مع أمي في المطبخ كان يخبرها كم يكره العمل

I know he was talking to Declan earlier, but he wouldn't tell me anything.
اعرف بأنه كان يتحدث مع داكلين في الصباح لكنه لم يخبرني بأي شئ

Maybe he was talking to someone else, maybe there's...
.. ربما كان يتحدث مع أحد آخر ، ربما هناك

He was talking to Jimenez about buying his car.
لقد كان يتحدث مع " هيمينيز " بشأن شراء سيارته

I didn't even know he was talking to Procorp. Well, they got to him.
لم أعرف حتى أنه كان يتحدث مع "بروكروب" حسناً، لقد وصلوا إليه

He was talking to the Sergeant.
كان يتحدث مع الرقيب.

Yeah, he was talking to some kid.
كان يتحدث مع فتى

He was talking with the waitress in the diner.
لقد كان يتحدث مع النادلة في المطعم

Said he was talking with a Petty Officer Dion Lambert when he heard a struggle and the line went dead.
قال إنه كان يتحدث مع الضابط (ديون لامبرت) عندما حدث شجاراً و أغلق الخط

We know he was chatting with Mandy for two days,
نعرف انه كان يتحدث مع (ماندى) ليومان

The little prick's been talking to your Jimmy Darmody.
ذاك الوغد كان يتحدث مع رجلك "جيمي دارمدي".