"كان يجب أن أذهب" - Translation from Arabic to English

• I should have gone
• I had to go
• I should've gone
• I had to leave
• had to go to
• I had to get
• had to go all
• should've gone to
• I shouldn't have gone

I should have gone to jail, I should have lost my licence, but my family hushed it up and I was shipped here instead.
كان يجب أن أذهب إلى السجن, كان يجب أن أخسر ترخيصي ولكن عائلتي تدخلت وأنهت الموضوع بتسفيري إلى هنا بدلا من السجن

Phoebe, it was my fault. I should have gone with her.
فيبي ، لقد كان خطأي كان يجب أن أذهب معها

I knew I should have gone to fetch him myself.
لقد علمت أنه كان يجب أن أذهب لأجلبه بنفسي.

Okay, I had to go to sleepaway camp... every year since I was 6 years old.
‫كان يجب أن أذهب إلى معسكر نوم... ‬ ‫كل سنة منذ كنت في سنّ السادسة.

I should've gone into pediatrics.
كان يجب أن أذهب الى قسم الاطفال

I felt bad, but I had to leave.
شعرت بالسوء، لكن كان يجب أن أذهب.

I should have gone with her. Why didn't I go with her?
كان يجب أن أذهب معها، لِمَ لم أذهب معها؟

Hardly anyone came to the funeral. I felt bad. I should have gone.
لا أحد ذهب للجنازة شعرت بالسوء كان يجب أن أذهب

I should have gone before we left the house.
كان يجب أن أذهب قبل أن أغادر المنزل

I called the police, but they told me that it was a life lesson, that I should have gone to a legitimate broker.
إتّصلتُ بالشرطة، ولكن قالوا لي أنّه كان درساً في الحياة، وأنّه كان يجب أن أذهب إلى وسيط شرعي أقصد، لم أعرف الفرق

And I suppose again, with the benefit of hindsight, after I got off the rope, I should have gone and looked, into the crevice, to see where he was.
و أفترض مرة أخرى بالأدراك المتأخر بعد تركي الحبل كان يجب أن أذهب و أنظر الى الصدع لأرى أين هو

Maybe I should have gone to the military academy.
ربما كان يجب أن أذهب لمدرسة حربية

I should have gone with him. Aah! What have you done?
كان يجب أن أذهب معه ماذا فعلت؟

So, I had to go to camp.
‫لذا كان يجب أن أذهب إلى المعسكر. ‬

My head hurts. I had to go to the doctor.
رٍأسي يؤلمني، كان يجب أن أذهب للطبيب

I should've gone with you.
كان يجب أن أذهب معكِ

I should've gone straight to Amyas and warned him.
كان يجب أن أذهب الى (أمياس ) وأحذره

I had to leave.
كان يجب أن أذهب

I had to get her spayed and shots and stuff, but they said she's ready.
سوف أقتني كلباً ...كان يجب أن أذهب بها إلى البيطري لتطعيمها وما شابه

I had to go all the way.
كان يجب أن أذهب على طول الطريق.

I should've gone to pick you up.
كان يجب أن أذهب لاحضاركِ

I shouldn't have gone over there last night.
. ما كان يجب أن أذهب هناك ليلة أمس