"كان يجب عليكِ" - Translation from Arabic to English

• You should have
• You should've
• You had to

Yes, but You should have called before coming.
اجل , لكن كان يجب عليكِ الاتصال قبل مجِيئك

No, what You should have done was read that historical piece you sent me.
لا، ما كان يجب عليكِ فعله هو قراءة تلك القصة المضحكة التي ارسلتها لي

You should have left when i told you to.
كان يجب عليكِ المُغادرة عندما أخبرتكِ بذلك.

You should've thought about that before wearing those shoes.
لقد كان يجب عليكِ التفكير قبل إرتداء هذا الحذاء

Don't you think You should've told us about that before?
ألا تعتقدي أنه كان يجب عليكِ إخبارنا بذلك في السابق؟

I think you did what You had to do in the moment.
أعتقد أنكِ قمتِ بما كان يجب عليكِ القيام به وقتها

That's why I gave you my number. You should have called me.
لذلك أعطيتكِ رقمي كان يجب عليكِ الإتصال بي

You had your chance to leave! You should have taken it!
كانت لديكِ فرصة لتغادري ، كان يجب عليكِ أن تقبلي بها

You didn't say these words: "You should have taken my money.
و لم تقل أيضاً كان يجب عليكِ قبول أموالي

You should have killed him when you had the chance.
كان يجب عليكِ قتلهُ عندما لاحت لكِ الفرصة

You should have told me earlier when I said about the sort of party.
كان يجب عليكِ أن تخبريني بذلك سابقا عندما تكلمتُ .بخصوص نوع الحفلة

If you saw it, then You should have at least answered.
، إذا رأيتها إذن على الأقل كان يجب عليكِ الرد عليها

If you were considerate of me at all, You should have checked yourself at least once.
، إذا كنتِ تهتمين بشأني ولو قليلاً كان يجب عليكِ أن تتفقدي نفسك على الأقل مرة واحدة

Because You should have noticed earlier?
لأنه كان يجب عليكِ أن تلاحظي ذلك مبكراً؟

You should have thought about that before you jumped in my head.
كان يجب عليكِ التفكير بذالك قبل أن تقفزي لداخل رأسي

You should have told me right away that you didn't want a child.
كان يجب عليكِ أن تخبريني بسرعة بأنكٍ لا تريدين طفلا.

You should've punished her more severely. You're too soft.
كان يجب عليكِ أن تعاقبيها أكثر، كنتِ متسامحة معها

You let your ego cloud your judgment. You should've listened to me.
لقد سمحتِ لغرورك أن يعتم حكمك كان يجب عليكِ أنت تستمعي إليّ

You should've said something to your sister that night.
كان يجب عليكِ أن تقولي لأختكِ عن تلك الليله

I'm sorry You had to hear that... ..but you did have to hear it.
أنا آسفة لسماعكِ هذا ولكن كان يجب عليكِ سماع ذلك

The things You had to be willing to do?
الأشياء التي كان يجب عليكِ أن تكوني راغبة بفعلها ؟