"كان يجب علي ان" - Translation from Arabic to English

• I should have
• I had to
• I should've
• I just had to
• If I have to
• should have been
• was I supposed to

I guess I should have just brought bagels, right?
اعتقد انه كان يجب علي ان احضر الخبز,صحيح؟

I should have never let Jinora enter the spirit world without me.
كان يجب علي ان لا ادع جينورا تدخل العالم الروحي بدوني

Because of the miscarriage. I should have skipped that question.
بسبب الاجهاض كان يجب علي ان اتخطى هذا السؤال

I had to turn my back on poor, broken Burns and go to work at, well, the sexiest nuclear plant on Earth.
كان يجب علي ان ادير ظهري للمفلس والفقير بيرنز والذهاب للعمل في،حسنا سادس محطه نوويه على الارض

Maybe I should've just gotten him the porn and cigarettes, you know?
ربما كان يجب علي ان اعطيه المجلة الاباحية والسجائر تعلمون ؟

I just had to come and hit on you.
كان يجب علي ان أاتي و اتغزل بكٍ

Something I should have said a long time ago.
شي كان يجب علي ان اقوله منذ زمن

And you were right to move here. I should have come with you.
و كنتي علي حق عندما جئتي الي هنا كان يجب علي ان أاتي

I should have rung, I should have texted. I'm sorry.
كان يجب علي ان اتصل بك, ان اراسلك انا اسف

I should have. I know, I fucked up, all right?
كان يجب علي ان اتاكد اعلم بأنني اخطأت بالأمر كله ، حسناً؟

And sometimes I wonder if I should have even brought them with me.
وبعض الاحيان اتسآئل اذا كان يجب علي ان اجلبهم معي

But we do this my way. Dang it! I knew I should have used those big old yellow pills instead.
لكننا سنقوم بالأمر على طريقتي كان يجب علي ان استخدم تلك الحبوب الصفراء الكبيرة

Sawatzki, I should have you lined up against the wall for this!
سواتزكي كان يجب علي ان ! امسح بوجهك البلاط على هذا

I had to make you believe it, if I was going make The Morrigan believe it.
كان يجب علي ان اجعلك تصدقين ذلك ان كان علي ان اجعل الـ مورغان يصدقون ذلك

Imagine when I had to put it all right-side down!
تخيلي كان يجب علي ان اضع كل الجانب الايمن للاسفل

Well, I had to say something. You told me not to tell anyone.
كان يجب علي ان اقول شيئاً انت قلت لي ان لا اخبر احد

I should've made him step back. That's on me.
كان يجب علي ان اجعله يتراجع هذا علي

But I should've done the world a favor and died young.
لكن كان يجب علي ان اسدي العالم صنيعاً و أموت شاباً

Plus, you know, I just had to get out of the house.
وايضا كان يجب علي ان اخرج من المنزل

If I have to say your name a third time, you will have to find another job.
إذا كان يجب علي ان أقول اسمك لمرة الثالثة سيكون عليك للعثور على وظيفة أخرى

I should have been more supportive of him and Haley.
كان يجب علي ان اكون اكثر دعم له ول هايلي.

It... it's not normal. What was I supposed to do?
لم يكن الأمر عاديا , ماذا كان يجب علي ان افعل ؟