"كان يذهب" - Translation from Arabic to English

• was going
• he went
• he'd go
• was he going
• would go
• been going
• he go
• he goes
• it goes
• he used
• he had

..then maybe he was expecting someone who was going to help him, but that person didn't make it until after his killers turned up.
.. ثم ربما كان يتوقع شخص الذي كان يذهب لمساعدته، ولكن هذا الشخص لم يتمكنوا من ذلك حتى بعد تحول القتلة حتى.

I mean, one minute everything was going perfect, and then we crashed.
أعني، كلّ شيء الدقيق واحد كان يذهب مثالي، وبعد ذلك تحطّمنا.

Okay, what if he went to church three nights a week?
ماذا لو كان يذهب للكنيسة 3 مرات بالاسبوع ليلا ؟

he went every day to see her and was refused.
كان يذهب كل يوم لرؤيتها و كان يتم إرجاعه

I used to accompany him when he'd go to official functions because being gay was frowned on in the Republican Party.
كنت أصطحبه عندما كان يذهب لأداء أعمال رسمية لأن من الصعب أن تكون شاذاً إذا كنت في الحزب الجمهوري

Ada, was he going southwest on Wabash?
أدا، هل كان يذهب إلى الجنوب الغربي على واباش؟

It'd be great if he would go to Thailand.
انها تريد ان تكون كبيرة إذا كان يذهب إلى تايلاند.

According to his friends, he's been going there a lot lately.
طبقاً لأصدقائه، كان يذهب إلى هناك كثيراً في الآونة الأخيرة.

But he was able to hide where he was going.
لكنّه كان قادراً على إخفاء إلى أين كان يذهب.

I don't know, but he used to disappear for hours, never tell anyone where he was going.
لا أعرف لكن إعتاد أن يغيب لِساعات ولم يُخبر أي شخص إلى أين كان يذهب

I heard the physical therapist say he had missed time to make up, so it's possible he told people he was going to the sessions, but really he canceled it or cut it short.
سمعت الأطباء الجسدين قال انه فاتت الفرصة للتعويض لذا من المستحيل أنه أخبر العالم أنه كان يذهب للجلسات

Four days ago, you were the guy who was going to New York.
قبل أربعة أيام، كان الرجل الذي كان يذهب إلى نيويورك.

You couldn't have known he was going to go all silverback.
كنت لا يمكن أن يكون يعرف انه كان يذهب للذهاب كل سيلفرباك.

She knew he was accused of arson a few years ago, but had no idea where he went every day.
كانت تعلم أنه أتهم بتعمد حريق منذ بضع سنوات، لكن لم يكن لديها فكرة أين كان يذهب يوميا.

he went to the church Cindi and I went to.
لقد كان يذهب للكنيسة التي نقصدها أنا و سيندي

And when he went to fancy parties, he wore black patent leather slippers.
‏‏وعندما كان يذهب إلى الحفلات الراقية، ‏كان يرتدي حذاءً جلدياً أصلياً. ‏

he'd go away on business, and I'd miss him like crazy.
كان يذهب بعيداً للعمل وأنا افتقده لدرجة الجنون

So where was he going when he claimed to be out of town working?
إذًا إلى أينَ كان يذهب بينما يزعم أنّه يعمل خارج البلدة؟

And guess who would go there to write every single morning over an iced soy Americano. Stephen Fisher.
وخمني من كان يذهب هناك ليكتب في كل صباح ويشرب صويا مثلجة أمريكية

he had been going to gay bars and having sex with strangers for years, and he planned on continuing it.
كان يذهب إلى حانات شواذ ويمارس الجنس مع غرباء لسنوات، وقد خطط للاستمرار على حاله.

Why the hell would he go there?
لماذا الجحيم كان يذهب هناك؟

I think Alicia thinks he didn't, but if he goes to prison, that wouldn't be bad for you.
أعتقد أليسيا يعتقد انه لم يكن، ولكن إذا كان يذهب إلى السجن، أنه لن يكون سيئا بالنسبة لك.

I won't put that on myself if it goes the other way
أنا لن التي وضعت على نفسي إذا كان يذهب في الاتجاه الآخر