"كان يريد أن" - Translation from Arabic to English

• He wanted to
• he wants to
• been wanting to
• He was going to
• he had wanted to

I think He wanted to add Mr. Costa to his collection.
أعتقد بـأنه كان يريد أن يضم السيد كوستا إلى مجموعته.

But Matias didn't care about that. He wanted to be a lawyer.
لكن ماثيوس لم يكن يهتم بهذا كان يريد أن يصبح محامياً

he told me over and over that he... He wanted to die.
لقد أخبرني مراراً و تكراراً أنه.. أنه كان يريد أن يموت

he wants to see me, I'm in the club twice a week.
إذا كان يريد أن يراني فسأكون متوفرة مرتين في الأسبوع بالنادي.

I'm gonna ask Cabe if he wants to hang out tonight.
سوف أسأل كايب إن كان يريد أن نمضي الليلة معاً

As a boy, He wanted to be a captain.
عندما كان طفلاً كان يريد أن يصبح رُبّاناً

That was his own choice because He wanted to defend himself on his own.
وقد اختار أن لا يستعين بمحام ﻷنه كان يريد أن يدافع عن نفسه بنفسه.

He wanted to throw it in a garbage truck.
هو كان يريد أن يرميها في داخل شاحنة القمامة

He wanted to be forgiven, take the place of the man he had killed.
كان يريد أن يقدّم اعتذاره بأن يكون في مكان الرجل كان قد قتله.

The Russian, Roman Navikev, He wanted to kill the other man that was here, it's an obsession about an old vendetta.
الروسي، الروماني نافيكيف كان يريد أن يقتلوا الرجل الآخر الذي كان هنا انه هاجسهم حول الثأر القديم

He said He wanted to spend time with her once he retired.
قال أنهُ كان يريد أن يقضي بعض الوقت معها بعد أن يتقاعد

He failed at being the man that He wanted to be.
وفشل بكونه الرجل الذي كان يريد أن يصبح عليه.

And I asked Chuckie if He wanted to be the ring bearer, and he said yes.
وسألت تشاكي إذا كان يريد أن يكون حاملا حلقة، وقال: نعم.

If he wants to play their game, he'd better learn their rules.
إذا كان يريد أن يلعب لعبتهم من الأفضل أن يتعلم قواعدهم

From now on, if he wants to go it alone, leave it.
من الآن فصاعدا، إذا كان يريد أن يذهب وحده، وترك الأمر.

(SIGHS) If he wants to miss out on all the fun, that's his decision.
إن كان يريد أن يفوت كل المتعة، فهذا قراره.

Now, if he wants to take me on, he can do it himself and not send his flunky.
إن كان يريد أن يتحداني فليفعل ذلك بنفسه، بدلاً من إرسال خادمه.

There's nothing to work out. If he wants to talk, we'll talk.
لا يوجد شيء للعمل عليه إذا كان يريد أن يتحدث، سوف نتحدث

he wants to make the museum a more fitting monument to his family name.
كان يريد أن يجعل المتحف منصب مناسب لإسم عائلته

Oh, I've been wanting to talk to you about that, too.
أوه، لقد كان يريد أن أتحدث إليكم عن ذلك أيضا.

He was going to make sure it was never re-created!
كان يريد أن يتأكد ألا تتم إعادة صناعته مجددا

If he had wanted to shoot, then he could've shot Bali on his leg.
إذا كان يريد أن يطلق النار، ثم انه يمكن أن أطلق النار بالي على ساقه.