"كان يستمع" - Translation from Arabic to English

• was listening
• were listening
• been listening
• he listened
• listened to
• 's listening
• would listen

Let me check the metadata and see if we can access where he was listening to it.
دعني أتحقق من البيانات ونرى اذا كنا نستطيع معرفة أين كان يستمع إليها

Then perhaps when you prayed, the devil was listening.
إذاً عندما كُنت تُصلي , لربما الشيطان . من كان يستمع

They're of the opinion your team was listening in on an illegal signal that just happened to break down.
رأيهم أنّ فريقكِ كان يستمع إلى إشارة غير قانونيّة كانت قد تعطّلت للتو.

Daniella, I don't think you both were listening to me.
دانييلا ،أنا لا أعتقد أن كلاكما كان يستمع لي

So then, this one program who's been listening this whole time goes,
بعدها،هذا البرنامج الوحيد الذي كان يستمع طوال تلك المدة نهض قال

He doesn't really listen to me the way he listened to you.
هو حقاً لايستمع لي كما كان يستمع لك

Actually listened to me when I was talking.
وفى الواقع كان يستمع لى عندما كنت أتحدث أوه.

All right, if he's listening to recordings of himself, he's not only antisocial, he's probably delusional as well.
حسنا ، اذا كان يستمع لتسجيلات لنفسه فهو ليس فقط معادى للمجتمع من المحتمل ايضا كونه متوهم

He was listening to everything we said at the restaurant yesterday.
كان يستمع إلى كل شيء قُلناه في المطعم أمس.

He says that he was listening to the music with the headphones...
لكنّه لم يرّد عليها ، يقول بأنّه كان يستمع إلى الموسيقى بسماعات الرأس

The gentleman that was listening in on my apartment, I presume.
الرجل الذي كان يستمع إلى شقتي، حسبما أفترض

- But only one of us was listening. - No, I was listening.
لكن فقط أحدنا كان يستمع لا ، لقد كنت أستمع

He was listening to the radio about an hour ago.
لقد كان يستمع إلى الراديو قبل حوالي ساعة.

Someone was listening to show tunes.
شخص كان يستمع لإظهار الإيقاعات.

Those things I say about secret societies and conspiracies, I never knew he was listening.
تلكَ الأمور التي أقولها عن المجتمعات السرّية والمؤامرات... لم أكن أعلم أبداً أنّه كان يستمع

I hope the entire country was listening.
آمل أن الشعب بأكمله كان يستمع إليك

For 30 seconds, 20 million people were listening to my music.
لـ30 ثانية ، 20 مليون شخص كان يستمع إلى موسيقاي.

I was told that some of them were listening to your radio show before they died.
قيل لي أن واحداً منهم كان يستمع إلى برنامجك الإذاعي! قبل أن يموت.

Way to treat the woman who's been listening to your stupid problems all week.
طريقة لعلاج المرأة الذي كان يستمع لمشاكل غبي الخاص بك كل أسبوع.

I like the way he listened.
أنا أحب الطريقة التي كان يستمع.

I wonder if he's listening to our music right now.
أتساءل ما إذا كان يستمع لموسيقانا الآن.

He was telling everyone who would listen, how he'd saved the world that day.
لقد كان يخبر كل شخص كان يستمع اليه, كيف قام بإنقاذ العالم ذلك اليوم.