"كان يشرب" - Translation from Arabic to English

• was drinking
• He drank
• been drinking
• was he drinking
• he used to drink
• He'd drink

There's no way that he was drinking on the job, and if he was, he'd be drinking much better booze.
من المستحيل أنه كان يشرب أثناء العمل وإن كان كذلك، فلابد أنه كان ليشرب كمية أكبر من هذه

Two hot chocolates, and whatever the hell Alex was drinking.
كوبان من الكاكاو و أياً ما كان يشرب أليكس

He was drinking in the afternoon. What shall we do?
لقد كان يشرب بعد الظهر ما علينا أن نفعل؟

He drank a bottle of scotch and then tidied his hotel room.
كان يشرب زجاجة من السكوتش . وبعدها يقوم بترتيب غرفته بالفندق

Oh, no, he's not drunk. He drank some poison water.
لا ، لا ليس مخدر كان يشرب ماء فاسد

That's why he came home in style, not because he'd been drinking.
لهذا السبب جاء إلى البيت باسلوب جديد، وليس لأنه كان يشرب

I was out to dinner with my dad, which meant he was drinking, more than usual this time.
كنت خارجاً للعشاء مع ابي مما يعني انه كان يشرب الكحول اكثر من المعتاد تلك المرة

So, that tells us our victim was drinking mescal.
إذن، ذلك يُخبرنا أنّ ضحيّتنا كان يشرب الماسكال.

I left early, but I and every other guest there saw how much he was drinking.
لقظ رحل باكرا , و لكن انا و كل ضيف هناك رأينا كم كان يشرب

He was drinking a lot, you know, to work up the courage.
كان يشرب كثيرا, انتي تعلمي, ليعمل على شجاعته.

Last night, he was drinking before he went to work.
الليلة الماضية، انه كان يشرب قبل توجهه للعمل.

I wasn't wasted, Mom. The friend I was with was the one that was drinking.
لم أكُن ثمله يا أمي، الصّديق الّذي كان معي هو من كان يشرب

I'm thinking about why He drank a low-alcohol drink like Suze citron.
أنا أفكر لماذا كان يشرب الشراب من الكحول المنخفض مثل سوزي الكباد.

I trained with an uncle who drank so much. He drank and drank and drank.
كنت أتدرب مع أحد أعمامي الذي يشرب كثيراً كان يشرب كثيراً جداً

He beat us because He drank, but He drank because he had a disease.
يوسعنا ضرباً لأنّه كان يشرب، ولكنّه كان يشرب لأنّه كان يعاني من مرض.

He drank too much, and like a lot of real estate agents, he could be sly with facts.
كان يشرب كثيرا ومثل العديد من وكلاء العقارات قد يكون ماكرا

He stank, he'd been drinking. They all do.
رائحته كانت كريهة, لقد كان يشرب جميعهم يقومون بذلك

I knew he'd been drinking,'cause I could hear it in his voice.
أعرف بأنه كان يشرب لإنني أستطيع سماع ذلك في صوته

And you were changing your major every three minutes, according to grandpa-- who, by the way, has been drinking with me for years because he loves me, and he thinks I say funny things when I'm buzzed.
وأنتِ كنتِ تقومين بتغيير تخصص كل ثلاث دقائق وفقاً لما قاله جدي والذي بالمناسبة كان يشرب معي منذ سنين لانه يحبني

was he drinking in the car?
هل كان يشرب في السيارة؟

I had a patient once... a real nice older gentleman... he used to drink a whole bottle of gin every morning.
كان لدي مريض ذات مرة.. رجل لطيف أكبر منك سناً.. كان يشرب قنينة نبيذ كاملة

He'd drink six or seven cups a coffee, and he'd strap himself to anything that goes fast.
كان يشرب ست أو سبع فناجين قهوة و كان يطوق نفسه بأي شيء سريع جداً