"كان يقود" - Translation from Arabic to English

• was driving
• been driving
• He drove
• was leading
• He drives
• was riding
• were driving
• was driven
• was he driving
• had been leading
• he was
• drove the
• driving was

Ben's checking the security footage to see what Malcolm was driving.
بن يتفقد لقطات الكاميره الأمنيه ليرى مالكوم ماذا كان يقود

He was driving a blue pickup truck with Colorado plates.
كان يقود شاحنة زرقاء صغيرة تحمل لوحات ولاية كورلادو

Looks like the killer was driving a yellow cab.
يبدو أن القاتل كان يقود سيارة أجرة صفراء

We think her killer might have been have been driving a rusty white van.
نظن أن قاتلها كان يقود شاحنة بيضاء قديمة

Who was driving the car that hit you, Wendy?
من كان يقود السيارة التي ضربت لك، ويندي؟

According to police, Siletti was driving with an expired license and refused...
وفقا للشرطة , ساليتي كان يقود برخصة منتهية الصلاحية و رفض

Can you tell me who was driving the black Suburban?
هلّ بالإمكان أن تخبرني من كان يقود السيارة السوداء؟

Whoever was driving that car knows we were here.
الشخص الذى كان يقود السيارة يعلم بوجودنا هنا

Manley was driving the getaway car and got sentenced to death.
مانلي كان يقود سيارة المهرب و أصبح محكوما إلى الموت.

We're not even sure he was driving the car.
نحن لسنا متأكّدين حتى هو كان يقود السيارة.

Ten seconds ago, this guy was driving a forklift.
قبل عشرة ثوانٍ، كان يقود ذاك الشاب رافعة

If someone else was driving, he'd have left some evidence behind.
ان كان شخصاً اخر كان يقود السيارة سيترك بعض الاثر

And the fact that my dad was driving 15 miles under the speed limit was only prolonging my hell.
وحقيقة أن والدي كان يقود سيارته 15 ميلاً تحت الحد الأقصى للسرعة كان فقط يزيد من جحيمي.

How did you know that someone else was driving the truck?
كيف تعرف أن شخصا ما آخر كان يقود الشاحنة ؟

He was driving some car when some guy got shot.
كان يقود سيارة ما عندما اُصيب شخص ما بطلقة نارية

- Did you see who was driving the van?
ــ هل رأيتِ من كان يقود الشاحنة ؟

I want to know who was driving that vehicle.
أريد ان اعرف من كان يقود تلك السيارة

Who's been driving this whole thing from the get-go?
من الذي كان يقود تلك الأشياء أولا بأول؟

But I heard him exclaim Ere He drove out of sight
لكن سمعته صح يحرث كان يقود سيارته بعيدا عن الأنظار

But their fortunes only turned after General Washington was able to get a message to Colonel Prescott, who was leading the American troops.
لكن مصيرهم تحول فقط بعد ان قام الجنرال واشنطن استطاع ان يصل رسالة الى العقيد بريسكوت الذي كان يقود القوات الأمريكية

He drives his beat-up old jeep up to this intersection and he can either go right or he can go left.
كان يقود سيارته الجيب حتى وصل إلى تقاطع طريق أين يستطيع الذهاب يمينا أو شمالا

Mr. Bhagu was riding the bike and Ms. Khushi..
..السيد بهجت كان يقود الدراجة و السيدة كوشي

If we get into an accident then you were driving.
. إذا قمنا بعمل حادث ، أنت من كان يقود السيارة

Vehicle was driven by younger son Ilya... now 27.
كان يقود السيارة الأبن الأصغر ليلاي لديه 27

Why? was he driving a Packard Roadster?
هل كان يقود سيارة باكارد رودستر ؟

Export growth, which had been leading the recovery, weakened against the background of a moderate slowdown in the global economy and the adverse effects of the appreciation of the euro on price competitiveness.
إذ أن نمو الصادرات الذي كان يقود عملية الانتعاش ضعف في مواجهة خلفية من التباطؤ المعتدل في الاقتصاد العالمي إلى جانب الآثار السلبية التي رتبها ارتفاع اليورو على تنافسية الأسعار.

he was accompanied by two other persons and drove the car himself.
وكان برفقته شخصان آخران حيث كان يقود السيارة بنفسه.

My mom says that what hurt him the most was that when he got to the car the boy who was driving was already dead.
امي تقول ان ما كان قد آلمه كثيرا عندما نزل من سيارته الينا الولد الذي كان يقود قد مات