"كان يكتب" - Translation from Arabic to English

• was writing
• He wrote
• been writing
• would write
• was he writing
• to write

He was writing fake policies and cashing them in.
كان يكتب بوليصة تأمين مزيّفة وسمح لهم بصرفها

The only writer that I had heard of, of that time period, was maybe Bob Dylan, that was writing that well.
الكاتب الوحيد الذي سمعت به ، في تلك الحقبة، كان بوب ديلان ، . والذي كان يكتب بشكل جيد

As he was writing me a ticket, the horse heard someone in the bushes.
بينما كان يكتب لي مخالفة سمع الحصان شخص بين الشجيرات

His prison logs show that He wrote to her almost every day.
سجله في السجن يبين أنه كان يكتب لها تقريبا كل يوم

You're the only person He wrote to from that new address.
وأنت الوحيد الذي كان يكتب إليه من هذا العنوان الجديد

He's been writing letters to raise awareness for the conflict and help his displaced countrymen ever since.
كان يكتب الرسائل لرفع مستوى الوعي لتوقف الصراع ومساعدة المشردين من بلده منذ ذلك الحين.

I know he was writing a movie for you, and then, I don't know, something happened.
أعرف أنه كان يكتب فيلماً لك ولا أعرف، حصل أمر ما

I believe Oxford was writing to himself, Sir Robert.
اعتقد ان اوكسفورد كان يكتب لنفسه يا سيد روبرت

At the time he was murdered, he was writing a song for you.
في الوقت الذي قُتل فيه، كان يكتب أغنية من أجلكِ.

He was writing to try and inspire a social movement among young people who would act as revolutionaries.
انه كان يكتب في محاولة لإلهام حركة اجتماعية بين الشباب الذي من شأنه أن يكون بمثابة الثوار.

And that he was writing a book about being cured of cancer and that...
و أنّه كان يكتب كتباً بشأنشفائهمن السرطان.

It turns out that Parsons was writing a book exposing all the secrets of ventriloquism... mm.
تبين معنا أن بارسنز كان يكتب كتاباً يكشف كل أسرار التكلم من البطن

And while he was writing Lord of the Rings, he was sending excerpts to Christopher to get his mind off the war.
وبينما كان يكتب سيدالخواتم، انه سيرسل مقتطفات لكريستوفر للحصول على عقله بعيدا عن الحرب.

He wrote as many as a dozen letters a day to scientists and naturalists all over the world.
كان يكتب ما يصل إلى ١٢ رسالة يوميا إلى علماء الطبيعة في أنحاء العالم. ‏

Lucas tell you He wrote all night?
هل اخبرك لوكاس انه كان يكتب طوال الليل ؟

- Not yet. Well, you know, He wrote poems before He wrote songs.
حسنـاً، تعملين أنه كان يكتب شعراً قبل كتابته للأغاني

Graham was a film student, of course He wrote screenplays.
غراهام كان طالب أفلام بالتأكيد كان يكتب النصوص

He's been writing songs for 20 years but has nothing to show for it.
لقد كان يكتب الأغاني منذ عشرين عاماً لكن لا يوجد هناك شيءٌ يفتخر به

He could have been writing of us, of Europe in the 21st century.
هو من الجّائز أنه كان يكتب منّا , عن أوروبا في القرن الحادي والعشرون

Billy must have been writing in this diary since childhood, so we thought you might want to take a look at it.
لابد أن بيلى كان يكتب فى هذه المذكره منذ طفولته لذا أعتقدنا بأنك تريدين القاء نظره عليها

He would write to me sometimes and say that he would come and visit me one day.
كان يكتب لي دائما انه سيأتي ويزورني يوماً ما

What was he writing that stopped him from standing up and running, like any other man would have done?
ماذا كان يكتب و و منعه من النهوض و الهرب كما يفترض بأي انسان آخر أن يفعل؟

Also has a skill in writing because his previous work assignment was to write for a magazine published by the then National Council for the Welfare of Disabled Persons.
وهو يجيد أيضا الكتابة، ذلك أنه كان يكتب في مجلة يصدرها المجلس الوطني لرعاية المعوقين.