"كان يكره" - Translation from Arabic to English

• He hated
• he hates
• hated his
• hated being

He hated school, but he knew everything about animals and dinosaurs.
كان يكره المدرسة، لكنه يعرف كل شيء عن الحيوانات والديناصورات.

As if He hated Jesus for bringing him back to life.
كما لو أنه كان يكره أن يسوع اعاده الى الحياة

And whatever the game, He hated to lose, you know?
و و مهما كانت اللعبة فقد كان يكره الخسارة؟

He hated that it lasted only six weeks instead of eight.
كان يكره أن استمر ستة أسابيع فقط بدلا من ثمانية.

AII marriage did was convince him He hated committing.
فعل كل الزواج كان إقناعه كان يكره ارتكاب.

He hated this new religion called Christianity.
كان يكره هذا الدين الجديد الذى يسمى المسيحية.

He hated that she was always at the hospital instead of home.
كان يكره وجودها في المشفى بدلاً عن المنزل

Walked before his first birthday, but He hated pants.
بدأ بالمشي قبل أن يكمل عامه الأول لكنه كان يكره البناطيل

I mean, He hated dressing up for Halloween but he loved convincing other people to dress up as things that he wanted to see.
‫ما أقصده هو أنه كان يكره التنكر في الهَلوين لكنّه كان يحبّ إقناع الآخرين ‫بالتنكّر كأنّهم أشياء يحبّ هو رؤيتها

He hated it when people would knock on the window and scare'em.
كان يكره عندما يطرق الناس على الزجاج ويخيفونهم

He hated war, advised against it as loudly and as often as he could.
لقد كان يكره الحرب عارضها بشكل فاضح مرارا و تكرارا

He worked at this insurance firm for 30 years, and He hated it, but he did it to support his family.
كان يعمل في شركة التأمين لمدة 30 عام و كان يكره العمل فيها، لكنه استمر فيها لدعم العائلة

He hated how you used to go down to the stables with your cigarettes.
كان يكره نزولكِ إلى الإسطبلات مع سيجارتك

none of them could understand why He hated the hunters.
لا أحد منهم يستطيع أن يفهم لماذا كان يكره الصيادين.

If He hated the idea of seeing me, he could've just said so.
إذا كان يكره فكرة من رؤية لي، انه قد قلت ذلك فقط.

Dad would get so pissed because He hated the smell of bacon grease on the grill.
أبي غضب جداً لأنه كان يكره رائحة اللحم المشوي

Let's keep what Frost liked and ditch what He hated.
دعونا نحافظ على ما يحب فروست وقمع ما كان يكره.

God, He hated it when we would sneak off together.
يا الهي , كان يكره ذلك عندما كنا نتسلل إلى الخارج سويا

He hated Lucy, and if he's the one that found the body...
كان يكره لوسي، واذا كان واحد أن عثرت على جثة ...

If he hates his job, how much care is he taking?
إن كان يكره عمله مامقدار الإهتمام الذي يبديه

But Eugene hated his father and couldn't bear people calling him.
لكن يوجين كان يكره والده و لا يستطيع تحمل بأن ينادوه الناس به.

My father hated being blamed when the pipes burst from creep.
كان يكره أبي اللوم عندما تتسرب الأنابيب من الثني