"كان يمتلك" - Translation from Arabic to English

• he had
• had a
• He owned
• owned the
• he has
• owned a
• used to own
• possessed
• was having his

If he had all this, how would he be different ?
اذا كان يمتلك كل شئ فما المختلف في ذلك ؟

he had a hell of a comic book collection.
كان يمتلك تشكيلة لا تصدق من الكتب المصورة.

But more importantly, He owned the 1º male hairsalon in southern California.
ولكن الاهم كان يمتلك افضل صالون حلاقة للرجال فى جنوبى كاليفورنيا

And if he has a cellphone, we don't have the number.
ولو كان يمتلك هاتفاً خلوياً، فرقمه ليس متاحاً لنا.

My father always used to say that. He owned a pawn shop.
لطالما كان أبي يقول ذلك، كان يمتلك محل رهونات.

My Pop used to own an ice cream parlor.
أتعلم أن أبي كان يمتلك متجرًأ لبيع الآيسكريم؟

Only that he had about the most perfect teeth
فقط أنه كان يمتلك تقريباً أكثر أسنان مثالية

We understand he had over $30,000 in us bills on him.
نتفهم أنه كان يمتلك فواتير بقيمة 30 ألف دولار

No idea what he did or didn't do to me, but he had a tape with my name on it.
لا أملك فكرة عما فعله أو لم يفعله بي لكنه كان يمتلك شريطاً يتواجد عليه إسمي

So he either came to the park fully clothed and was robbed of everything he had, or he came to the park with no clothes and was killed for no personal gain.
إذاً هو إما قدم إلى المنتزه بكامل لباسه أو أنه قد تم تجريده من كل شيء كان يمتلك أو أنه قدم إلى المتنزه بلا ملابس أساساً

he had a photographic memory and he used it to instantly process the data of the games as they were played.
كان يمتلك ذاكرة فوتوغرافية استغلها لمعالجة بيانات ألعاب المقامرة في وقت لعبها

My mom told me that he had a genius IQ, so that's why she picked him, because it was good genes.
أمي قالت لي أنه كان يمتلك معدل ذكاء عبقري ، ولذلك اختارته ، لأنه يمتلك جينات جيدة

He owned the needwant back when it was just a hotel and bar.
كان يمتلك مكان بيت الدعارة عندماكانمجردفندقوبار فقط.

Says He owned a chop shop by the piers.
مكتوب أنه كان يمتلك محل قطع قرب المرفأ

The IRB came to the conclusion that the authors had not established that Mr. Pillai owned the communication centre which was at the source of all their problems.
وخلص المجلس إلى أن صاحبي البلاغ لم يثبتا أن السيد بيلاي كان يمتلك مركز اتصالات كان مصدر كل مشاكله.

No, he has a place in what we're doing, in what we're building.
..لا.. كان يمتلك المكان لنفعل به ماكنا نفعله

Well, my dad owned a little camera shop.
حسنٌ، لقد كان يمتلك أبي متجرًا صغيرًا لبيع آلات التصوير.

used to own the place.
كان يمتلك المكان

He possessed one unusual feature.
كان يمتلك صفة فريدة بالإضافة إلى ذكائه وبنيته الجسدية القوية

Customer that rents this slip was having his boat repaired.
العميل الذي أستأجر هذا المربط كان يمتلك قاربه مُرمم