"كان يمكنك ان" - Translation from Arabic to English

• You could have
• You could've gotten
• could have said

You could have thought big instead of little, which is all your pea-brain is capable of before it explodes.
كان يمكنك ان تفكر أكثر بدلا من قليلا الذي هو كل دماغك قادر عليه قبل أن ينفجر

You could have left me to die. thanks you really showed character.
كان يمكنك ان تتركني اموت اقدر هذا انت حقا شخصية استعراضية

You could have sent the police to arrest me at any time.
كان يمكنك ان تُرسل البوليس لأعتقالى فى اى وقت

You could have dated, like, any other girl in the world, but you just had to pick my sister.
وتعرف كان يمكنك ان تواعد أي فتاة أخرى في العالم لكنك كان يجب أن تختار أختي

You could've gotten away.
كان يمكنك ان تهرب

You could have said no
كان يمكنك ان ترفض

You could have been something glorious. But if we can't have you, no-one will.
لقد كان يمكنك ان تغدوا شيئا عظيما ولكن لو لم نتمكن من الحصول عليك , فلن يحصل عليك احدا اخر

yeah,You could have done it my way, but you had to be a hero.
كان يمكنك ان تفعل هذا بطريقتي ولكنك مصر على أن تصبح بطلاً

Save yourself. Okay, you know what? You could have told me that before I climbed under those lasers.
أتعرف كان يمكنك ان تخبرني بهذا قبل أن اتخطى أشعة الليذر

Don't you think You could have told me that before we grabbed him?
الا تعتقد انه كان يمكنك ان تخبرني بذلك قبل ان نقبض عليه ؟

You saw me about to excise a tongue or two, You could have shot me, why didn't you?
, رأيتنى وأنا أقطع لسان أو أثنان , و كان يمكنك ان تضربنى لماذا لم تفعل هذا ؟

It's a pity, Neale. You could have led a very peaceful life.
انها مأساة يا نيل, كان يمكنك ان تحيا حياة هادئة

You could have been another Billy Conn.
كان يمكنك ان تصبح اسطوره ملاكمه مثل بيلى كون

- I did. - Your machine answered. - You could have left a message.
اللتك أجابتْ كان يمكنك ان تترك رسالة

{\*Well, }You could have fooled me. What's going on with you?
حسناً ، كان يمكنك ان تخدعني ما خطبك؟

You could have tried not kissing him.
كان يمكنك ان تحاولي الا تقبليه

All those years You could have told me.
كل تلك السنوات كان يمكنك ان تخبرني

You could have run Kyra Devore over'cause she was playing in the middle of the road, correct?
"كان يمكنك ان تدهس "كايرا ديفور لأنها كانت تلعب في منتصف الطريق أليس كذلك ؟

- You could have said, "Don't blow it."
- كان يمكنك ان تقولي له "لا تنفخه"