"كان يموت" - Translation from Arabic to English

• was dying
• were dying
• was already dying

But I didn't know he was dying at that point.
ولكن لم أعلم إنه كان يموت في تلك اللحظة.

In that greenhouse, everything was dying except right in the middle.
في المشتل كل شيء كان يموت الا ما كان يقبع في المنتصف

He's an 11-year-old boy who was dying in the street.
صبي في الحادية عشر من عمره كان يموت في الشارع

"He was dying of something old people die of."
"كان يموت بسبب شيء كان يموت الناس بسببه"

Even before prices started rising dramatically, nearly 10,000 children were dying from causes related to malnutrition every day.
وحتى قبل أن أخذت الأسعار في الارتفاع بشكل هائل، كان يموت حوالي 000 10 طفل كل يوم لأسباب تتعلق بسوء التغذية.

like make a statement to the glory of the Nazi ideology that he was dying for.
مثل إلقاء بيان عن مجد الأيدلوجية النازية التى كان يموت من أجلها

In the end, when he was dying, he said, I'll meet you in the back left-hand corner of heaven.
فى النهاية عندما كان يموت قال لى إنه سيلتقى بى فى الركن الشمالى الخلفى من الجنة

The Unas host was dying. It had nowhere else to go. It went into him.
الأوناس كان يموت و لم يكن لديه سبيل آخر لقد دخل إليه

In that particular situation, when everything around us was dying, there was absolutely nothing we could do to help that young elephant.
في هذه الحالة الخاصة، عندما كان يموت كل شيئ من حولنا، لم يكن هناك اي شيء على الاطلاق يمكن أن نقوم به، لمساعدة صغير الفيل.

When he was dying, John Christow said:
عندما كان يموت,جون كريستو قال:

He saved all he could and when winter came the grasshopper was dying of hunger and cold while the ant had everything."
وقامت بتوفير كل ما حصلت عليه وعندما اتى الشتاء الجندب كان يموت من البرد والجوع بينما النمله كانت تمتلك كل شئ"

But in his letters he was dying of love for you.
لكن فى خطاباته كان يموت حباً فيك.

He was dying when I got here.
كان يموت بالفعل عندما وصلت الي هنا

In London we found out my father was dying.
فى لندن أكتشفنا ان ابى كان يموت

If he was dying he wouldn't bother to carve "A-a-a-argh." He'd just say it.
اذا كان يموت فإنه لن يتعب نفسه بكتابة "آغغغغغغه" فهو سيقولها فقط

I mean, their father was dying after all.
أعني, والدهم كان يموت بعد كلِّ شيء

Uther was dying. Maybe nothing could have saved him.
(أوثر) كان يموت ربما لم يكن شيئاً لينقذه

Madison, I would not piss in that man's mouth if he was dying of thirst.
(ماديسون)، ما كنت لأبصق في فم ذلك الرجل إن كان يموت عطشًا.

According to some estimates, as many as 3,000 persons a day were dying of starvation in Somalia, while warehouses remained stocked.
ووفقا لبعض التقديرات، كان يموت نحو ٠٠٠ ٣ شخص يوميا بسبب الجوع في الصومال بينما المخازن مملوءة.

So dark that even my screams were dying inside.
مظلمة إلى درجة أن صراخي كان يموت في داخلي.

When I got here, he was already dying.
عندما و صلت الي هنا كان يموت بالفعل