"كان ينام مع" - Translation from Arabic to English

• was sleeping with
• been sleeping with
• he slept with

What do you think your son would do if he knew that your daughter was sleeping with an American?
ما رأيك أن ابنك تفعل إذا كان يعرف أن ابنتك كان ينام مع أمريكا؟

My ex bought one for his secretary that he was sleeping with.
بلدي السابقين اشترى واحدة لسكرتيرته انه كان ينام مع.

I think Hale was sleeping with your wife so you hired a woman to kill him.
أظن أن هيل كان ينام مع زوجتك فاستعنت بامرأة لتقتله

was sleeping with a young woman who was killed,
كان ينام مع إمراة صغيرة في السن وقام بقتلها

And you're the one who's been sleeping with the prince's whore.
وأنت واحد الذي كان ينام مع عاهرة الأمير.

Urban legend has it he slept with six cheerleaders in a weekend.
أسطورة الحضرية فقد كل كان ينام مع ستة المصفقين في عطلة نهاية الاسبوع.

Gabi, the only other person I was sleeping with when I slept with you was Caroline.
غابي، كان الشخص الوحيد الآخر الذي كان ينام مع عندما كنت أنام معك كارولين.

Until I found out he was sleeping with every girl he could get his hands on.
حتى تبين لي أنه كان ينام مع كل فتاة يحصل عليها

I thought a guy was cheating on me once so I went into his computer, and I found out he was sleeping with three other women.
ظننت أن شاب يخونني لذا تجسست على حاوسوبه وإكتشفت أنه كان ينام مع ثلات نساء أخريات

I got into a drunken brawl with a man who was sleeping with my wife.
لقد انتقمت من وغد سكير كان ينام مع زوجتي

When Oedipus realized that he had killed his father- unknowingly... unknowingly killed his father... and was sleeping with his mother... and that because of his crimes plagues were ravaging his city, he couldn't bear the sight of what he'd done.
حين عرف أوديب أنه قد قتل والده قتل والده دون أن يعرف أنه والده وأنه كان ينام مع أمه

I don't think you understand. He was sleeping with another woman.
.لا اعتقد انك تفهم .كان ينام مع امرأة أخرى

The answer is, he was sleeping with my wife!
الاجابه هى أنه كان ينام مع زوجتى

- The police interviewed the men that Gwen was sleeping with.
- استجوبت الشرطة الرجال الذين جوين كان ينام مع.

My husband was sleeping with our kids' preschool teacher.
زوجي كان ينام مع مُعلِمة الأطفال

Torbin Salvi was sleeping with his brother's wife? How did we miss that?
"توربين سالفي" كان ينام مع زوجة أخيه كيف فاتنا هذا ؟

For example, suppose one of my dear friends' husbands was sleeping with someone else in this very circle or that another was using a controlled white powder as a weight-loss supplement.
على سبيل المثال لنفترض أن واحداً من أزواج صديقاتي العزيزات كان ينام مع واحده أخرى هنا في هذه الدائره أو أخرى تستخدم مسحوق أبيض

Bobby was sleeping with Kathy Valero, our weather lady.
بوبى كان ينام مع "كاثى فاليرو" مذيعة النشرة الجوية

When you thought ross perot was sleeping with your mom?
عندما اعتقدت أن (روس بيرو) كان ينام مع أمك؟

See if he's been sleeping with anyone since he and Cyrus moved in together.
انظر إن كان ينام مع أحدهم منذ أن انتقل إلى بيت سايرس

been sleeping with your sheep again?
كان ينام مع الأغنام الخاص بك مرة أخرى؟

I came because when Mitch was here with you he slept with someone else.
جئت لأنه عندما كان ميتش هنا معك كان ينام مع أمرأة آخرى