"كان ينبغي أن أكون" - Translation from Arabic to English

• I should have been
• should have been a
• It should have been me

I should have been able to sacrifice my happiness for his.
كان ينبغي أن أكون قادرا على التضحية بسعادتي من أجله

I should have been better to you, I know that now.
كان ينبغي أن أكون أفضل لك، وأنا أعلم هذا الآن

I should have been famous. I'm the one who knew everything, and look where I end up:
كان ينبغي أن أكون مشهورة. أنا الوحيدة التي أعرف كل شيء،

I should have been there, but I was with you.
تطلق النار للردع كما تفعل مع الدب كان ينبغي أن أكون هناك لكنني كنت معك

I should have been a father to you somehow.
كان ينبغي أن أكون أباً لك بطريقه ما

I should have been more aware.
كان ينبغي أن أكون أكثر وعياً ولكن لم أشعر بحدوث هذا

I should have been, but my mom was right next to me,
كان ينبغي أن أكون كذلك ولكن أمي كانت بجانبي

I should have been sent to the morgue, not home.
كان ينبغي أن أكون بالمشرحة، وليس المنزل.

Sorry I should have been cool back there. I wasn't thinking.
آسفة، كان ينبغي أن أكون هادئة هناك، لم أكن في وعييّ

I should have been more sensitive. This must be difficult for you, too.
كان ينبغي أن أكون أكثر حساسية لا بد أنّ هذا صعب عليك أيضاً

I know I should have been here.
أنا أعرف أنه كان ينبغي أن أكون هنا

I should have been there. I'm really sorry.
كان ينبغي أن أكون هناك , أنا آسف

I should have been a fucking cop.
لقد كان ينبغي أن أكون شرطياً لعيناً

I should have been honest with you from the start.
كان ينبغي أن أكون صادقاًمعكمن البداية.

"I should have been a pair of ragged claws, scuttling across the floors of silent seas."
كان ينبغي أن أكون زوجا من المخالب" الغليظة "منبثقة من الأرض، مزلزلة بحار الصمت

I should have been there, but I was with you.
كان ينبغي أن أكون هناك لكنني كنت معك

I should have been there, you know.
كان ينبغي أن أكون هناك، كما تعرفين

I just can't help thinking that I should have been there for him.
لمأساعدفحسب, التفكير... في إنه كان ينبغي أن أكون هناك من أجله.

I should have been more specific.
كان ينبغي أن أكون أكثر تحديداً

should have been a surgeon instead of railroad man.
كان ينبغي أن أكون جرّاح بدلاّ من موظف سكة حديد

It should have been me who took the Princess and put her in a cage.
كان ينبغي أن أكون أنا من يأخذ الأميرة ويضعها في القفص