"كاهين" - Translation from Arabic to English

• Kahane
• Kahin

Cal Winstrom. David Kahane. Sammy Tettleton.
(كال ونستروم)، (ديفيد كاهين)، (سامي تيتلتون)

You met Kahane at the Rialto, got drunk with him. He left before you.
لقد قابلت (كاهين) في (ريالتو)، تناولت الشراب معه، وغادر قبلك

Not even the million dollar deal that David Kahane never landed.
وليس حتى صفقة المليون دولار التي لم يبرمها (كاهين)

Opposition parties, however have objected to " President " Dahir Riyale Kahin's moves to extend the term of office of the Guurti, or Council of Elders which functions as the upper house of Parliament until 2010.
ومع ذلك، فإن أحزاب المعارضة قد اعترضت على تحركات " الرئيس " ضاهر ريالي كاهين لتمديد فترة " غورتي " أو مجلس المشايخ أو الأعيان، الذي يؤدي عمل مجلس الشيوخ في البرلمان حتى عام 2010.

Mr. Kahin had assumed the presidency of Somaliland after the death of longtime president Muhammad Ibrahim Egal in May 2002.
وكان السيد كاهين قد اضطلع بمهام رئاسة أرض الصومال إثر وفاة الرئيس محمد ابراهيم إيفال في أيار/مايو 2002 بعد فترة طويلة قضاها على رأس أرض الصومال.

I'm sorry I didn't call you when I heard Kahane was dead.
متأسف أني لم أتصل وقتما سمعت بموت (كاهين)

No. I spoke to her for the first time the night Kahane was killed.
لا، لقد تكلمت معها للمرة الأولى ليلة قتل (كاهين)

No studio politics. Why didn't you tell me about this Kahane business?
لا أريد التكلم عن سياسية الإستوديو، أريد منك أن تخبرني عن موضوع (كاهين)

- Unfortunately, Mr. Kahane... we're not accepting any new patients prior to the shutdown.
(للأسف سيد (كاهين إننا لا نقبل أي مرضى جدد قبل إغلاق الجناح

Well, you two, take Mr. Kahane? Ellis? Yes, take Mr. Kahane to my office, and I'll join you in a moment.
(اصحبا السيد (أليس كاهين لعيادتي وسآتي إليكما بعد برهة

Mr. Kahane told us he was going to turn into a werewolf... when the full moon rose last night.
أخبرنا السيد (كاهين) بأنه ستحول لمستذئب عند اكتمال البدر ليلة أمس

You have a gun in your hand. Mr. Kahane has a history of generalized anxiety disorder... and has repeatedly taken medication for it, yes?
سيد (كاهين) كان مصاباً لفترة طويلة باضطراب كربي عام

Mr. Kahane, it would help everybody if they knew the full story.
سيكون لديكم كل الأدلة التي تحتاجونها (سيد (كاهين

David Kahane. Griffin Mill.
(ديفيد كاهين) هذا (غريفين ميل)

Larry Levy. Larry, David Kahane here.
(لاري ليفي)، (لاري)، معك (ديفيد كاهين)

The Hollywood system did not murder David Kahane.
منظومة (هوليود) لم تقتل (ديفيد كاهين)

The three candidates representing three political parties were " Somaliland's " incumbent " president " , Dahir Riyale Kahin of the Allied People's Democratic Party (UDUB); Ahmad Muhammad Silanyo, a veteran politician of the Solidarity Party (Kulmiye); and Faysal Ali Warabe, a civil engineer from the diaspora, of the Justice and Welfare Party (UCID).
وكان المرشحون الثلاثة الذين يمثلون ثلاثة أحزاب سياسية هم " الرئيس " الحالي لـ " صوماليلاند " ، ضاهر ريالي كاهين عن حزب الشعب الديمقراطي المتحد؛ وأحمد محمد سيلانيو، وهو سياسي مخضرم ينتمي إلى حزب التضامن؛ وفيصل علي وهبة، وهو مهندس مدني من الصوماليين المنتشرين في الخارج وينتمي إلى حزب العدالة والرفاه.

On 16 May Dahir Riyale Kahin and his deputy, Ahmad Yusuf Yasin, were sworn into office by the president of the " Somaliland " High Court.
وفي 16 أيار/مايو، أقسم ضاهر ريالي كاهين ونائبه أحمد يوسف ياسين اليمين أمام رئيس المحكمة العليا في " صوماليلاند " .

30. During the third week of July, a " Somaliland " delegation led by Mr. Kahin visited Addis Ababa and met with Ethiopian authorities, including the President.
30 - وخلال الأسبوع الثالث من تموز/يوليه، زار وفد من " صوماليلاند " برئاسة السيد كاهين أديس أبابا والتقى بالسلطات الإثيوبية، بما في ذلك الرئيس.

2. Mr. Mohammed Kahin
٢ - السيد محمد كاهين