"كاونسل" - Translation from Arabic to English

• Council

- There's Council City down there. - That's not far.
مدينة "كاونسل" فى هذه المنطقة - ليست بعيدة -

Calder, I got a gold claim to file in Council City.
"كالدر", حصلت على منجم ذهب لأسجل ملكيته فى مدينة "كاونسل"

We're going to Council City and file a claim before anything can happen to it, or us.
سنذهب الى مدينة "كاونسل" ونقيم دعوى قبل أن يحدث أى شيىء لها, أو لنا

We can buy a raft and go to Council City on the river.
نستطيع أن نشترى طوف ونذهب الى مدينة "كاونسل" عبر النهر

It's a matter of life and death. He's gotta get to Council City.
انها مسألة حياة أو موت يجب عليه الذهاب الى مدينة "كاونسل"

Calder, how long do you think it'll take us to get from here to Council City?
- "كالدر" كم من الوقت تعتقد أستغرق لأصل من هنا الى مدينة "كاونسل"؟

A good green log might not make those rapids between here and Council City.
حتى ببوصلة جيدة ربما لا تكون كافية لتجتاز منحدر النهر من هنا الى مدينة "كاونسل"

- Maybe try to get to Council City, too.
- ربما الذهاب الى مدينة "كاونسل" أيضا -

You'll get to Council City twice as fast without me, won't you?
بامكانك الوصول الى مدينة "كاونسل" مرتان أسرع مما لو كنت معك, ألا توافقنى؟

If it wasn't for me, you'd be halfway to Council City by now.
لو لم يكن بسببى, لكنت الآن قد قطعت نصف الطريق لمدينة "كاونسل"

Only you try to make Council City on that raft and you won't get away for a while.
تحاولين الذهاب الى مدينة "كاونسل" على ذلك الطوف لتبعدى لفترة

You'd have been surer of getting to Council City with Colby.
أنت كنتى متأكدة من الوصول الى مدينة "كاونسل" لو ذهبتى مع "كولبى"

Security guard at the warehouse called the Council. There's a synth acting strangely on his roof.
يقول رجال الأمن إن هناك آلية تتصرف بغرابة على سطح مستودع يدعى (ذا كاونسل)

Yeah, from Council Bluffs.
. نعم ، من كاونسل بلافس

Detective Council, this is Brenda Martin.
محقق كاونسل هذه بريندا

Come on, Detective Council. Look over here.
هيا يا محقق كاونسل انظر هنا

How you doing, Detective Council?
كيف حالك محقق كاونسل ؟ ؟

She was a waitress up in Council Bluffs, Iowa.
كانت نادلةً في "كاونسل بلفس", "أيوا".

We were gonna be married in Council City.
كنا سنتزوج عندما نصل الى مدينة "كاونسل"

I own every piece of land between here and Council bluffs and as far as you can see in either direction.
إنّي أمتلكُ كلّ قطعة أرض بين هُنا وبين (كاونسل بلفز) كما ترى في الاتّجاهيْن.