"كاينين" - Translation from Arabic to English

• Kanan
• Kanin

In which case you'd never have retrieved the knowledge in Kanan's mind.
و في تلك الحالة، كان من المستحيل ان تسترجع معلومات كاينين

Kanan has fought the Goa'uld longer than you have lived, yet you spit the word "symbiote" as though you spoke of vermin.
لقد حارب كاينين الجواؤلد اكثر مما حيِيتُم و فوق ذلك، انتم تنطقون كلمة متكافل كأنكم تتحدثون عن طفيلي

Whatever you may think of our form, Kanan was as a brother to me.
ايا كان ما تعتقدونه عن هيئتنا كاينين كان كأخي لي

The Tok'ra Council accepts that Kanan may be lost to us.
و قد اتفق مجلس التوكرا على ان كاينين مفقود

Mr. Kanin, the President wants to see you.
'سيد 'كاينين الرئيسة تود رؤيتك

If Kanan returned for whatever reason, our operatives may have learned of it.
ان عاد كاينين لأي سبب سيعلم مراقبينا بالأمر

The Tok'ra claim all of Kanan's spy missions were a success, so he'd have no reason to go back.
التوكرا إدعت أن كل مهمات كاينين قد تمت بنجاح اذاً ليس لديه الدافع ليعود

Kanan had to be motivated by something profound enough to not only risk his life, but also the life of his host.
لابد أن كاينين قد تم تحفيزه بشيء عميق للغاية ليُخاطر ليس فقط بحياته، بل و بحياة المُضيف أيضاً

There may be much more of this Kanan still in your memory than even you know.
ربما يكون هناك الكثير من كاينين مازال في ذاكرتك ، أكثر مما تعلم

There must be a reason Kanan returned. Was it for the woman you were talking to?
لابد أن هناك ما جعل كاينين يعود هل كان هذا بسبب المرأة التي كنت تتحدث عنها؟

The symbiote Kanan is someone I know well.
انا اعرف المتكافل كاينين جيداً

- You spoke of Kanan's mission reports.
-انت تتحدث عن تقارير مهمات كاينين

Kanan.
كاينين

Yes,Mr. Kanin.
(نعم، سيد (كاينين