"كبريتيد الهيدروجين" - Translation from Arabic to English

• hydrogen sulphide
• hydrogen sulfide

Repairs to the North Rumaila sour gas plant will allow extraction of hydrogen sulphide.
وسوف تسمح اﻹصلاحات التي ستجرى في مصنع حقل الرميلة الجنوبي للغاز الحامض باستخراج كبريتيد الهيدروجين.

There is also a possibility that hydrogen sulphide and sulphur dioxide will be released through the oxidation of hydrogen sulphide.
كما أن هناك احتمالاً بأن ينبعث كبريتيد الهيدروجين وثاني أكسيد الكبريت من خلال أكسدة كبريتيد الهيدروجين.

You have to go get that hydrogen sulfide gas.
عليك أن تذهب الحصول أن غاز كبريتيد الهيدروجين.

If it's mixed with hydrogen sulfide gas and manganese dioxide, its effects on the human body can be catastrophic.
اذا تم خلطها مع غاز كبريتيد الهيدروجين وثاني اكسيد المنغنيز فإن تأثيرها على جسم الانسان سيكون كارثي

Water flows down the towers while the hydrogen sulfide gas circulates from the bottom to the top of the towers.
ويتدفق الماء إلى أسفل الأبراج بينما تجري دورة غاز كبريتيد الهيدروجين من أسفل الأبراج إلى أعلاها.

CAUSED THE RELEASE OF A CLOUD OF hydrogen sulphide GAS.
سبب بإطلاق غمامة من غار كبريتيد الهيدروجين.

MUST HAVE BEEN SEDIMENT SAMPLES, PROVING THAT THE hydrogen sulphide
من المؤكد أنها عينات رواسب تثبت أن ذلك كبريتيد الهيدروجين

And it's full of hydrogen sulphide, which is quite poisonous. There's a bit of arsenic in the water as well.
وهي مليئة بـ كبريتيد الهيدروجين والذي هو ساّم

The toxic waste, which was composed of an alkaline mix of water, gasoline, and caustic soda, allegedly gave off many poisonous chemicals, including hydrogen sulphide.
ويُدّعى أن النفايات السمّية المكونة من مزيج قلوي مركب من الماء والبنزين والصودا الكاوية تُطلق مواد كيميائية سمّية كثيرة، منها كبريتيد الهيدروجين.

39. This submission is for equipment to improve the quality of fuel gas by reducing and/or removing the high levels of hydrogen sulphide.
٣٩ - تلزم هذه الميزانية لشراء معدات من أجل تحسين نوعية غاز الوقود بتخفيف المستويات المرتفعة من كبريتيد الهيدروجين و/أو إزالتها.

This requires five new amine pumps to rehabilitate the hydrogen sulphide recovery unit and spare parts for reparable units.
ويحتاج ذلك إلى خمس مضخات جديدة لﻷمينات من أجل إصلاح وحدة استخلاص كبريتيد الهيدروجين وإلى قطع غيار للوحدات القابلة لﻹصلاح.

(b) hydrogen sulphide burnt before the aggression in
ب - كميات كبريتيد الهيدروجين التي تم حرقها قبل العدوان للتخلص من تأثيراته السلبية

343 This entry applies to crude oil containing hydrogen sulphide in sufficient concentration that vapours evolved from the crude oil can present an inhalation hazard.
343 ينطبق هذا الحكم على الزيت الخام الذي يحتوي على كبريتيد الهيدروجين بتركيز كاف يمكن أن تمثل معه الأبخرة الناتجة من الزيت الخام خطر استنشاق.

WELL, THEY SAID IT WAS hydrogen sulphide
حسنا, يقولون أنه كان كبريتيد الهيدروجين

Deuterium migrates to the water at low temperatures and to the hydrogen sulfide at high temperatures.
وينتقل الديوتيريوم إلى الماء حيث تكون درجات الحرارة منخفضة، وإلى كبريتيد الهيدروجين حيث تكون درجات الحرارة عالية.

No, the hydrogen sulfide collection went off without a stitch.
لا، كبريتيد الهيدروجين جمع انفجرت دون غرزة.

hydrogen sulfide. It's pretty common at this level.
كبريتيد الهيدروجين , انة منتشر جداً فى هذا المستوى

The pungent bouquet of hydrogen sulfide and methane.
الباقه اللاذعه من كبريتيد الهيدروجين و الميثان

But one kind of life flourished in this brutal environment... bacteria that produced deadly hydrogen sulfide gas as a waste product.
لكن نوع واحد من الحياة إزدهرَ في هذه البيئة القاسية. بكتيريا أنتجت غاز كبريتيد الهيدروجين القاتل كنفايات.

These microscopic creatures have learned to eat what's pouring out of that vent... a noxious compound called hydrogen sulfide.
هذه المخلوقات المجهرية تعلمت أن تأكل مايتدفق من تلك الفتحة مُركب مؤذي يُطلق عليه كبريتيد الهيدروجين