"كبطل" - Translation from Arabic to English

• a hero
• like a
• a champion
• as a
• champ
• heroes

perhaps things will change if you aim higher as a hero.
قد يتغير الأمر معك إن أطمحت في رفع مرتبتك كبطل.

See, one more, and I can retire a hero.
عملية إلقاء قبض واحدة و يمكنني التقاعد كبطل

He had a chance to die a hero, to move on, and you took it from him.
سنحت أمامه فرصة الموت كبطل والمضيّ قدماً، لكنّكِ حرمتِه منها

You planted it... so you'd look like the type of charity-minded champion that gets to steward a sacred trust, like a sports franchise.
لقد زرعت هذه الفكرة كي تبدو كبطل معطاء جدير بأن يصبح وصياً على عهدة مقدسة مثل حق امتياز في كرة قدم

The Deputy Minister for Salvadorans Abroad emphasized the importance of Monsignor Romero's work as a champion of the poor and the oppressed.
وشدد نائب الوزير لشؤون السلفادوريين في الخارج على أهمية أعمال المونسنيور روميرو كبطل من أجل الفقراء والمقهورين.

Although given a life sentence, he had recently been released and welcomed back to Azerbaijan as a national hero.
فعلى الرغم من الحكم عليه بالسجن المؤبد، تم مؤخرا الإفراج عنه والترحيب به في أذربيجان كبطل قومي.

Hmm? And make it clear that he died a hero.
لم يمت كرجل تافه في زي سخيف وتوضح بانه مات كبطل

Andrew will accept this because he comes out a hero and I will go down, and that will be enough for him.
أندرو سوف يقبل بهذا العرض لأنه سيخرج كبطل وأنا سوف أسقط وهذا سيكون كافيًا بالنسبة إليه

- Yes. Friends, aliens, countrymen, lend me your tentacles. Don't think of me as a hero.
طبعاً أصدقائي الفضائيين زملائي لا تعتقدوا أني كبطل

Now it becomes clear. In place of falling a hero, you chose to flee.
الآن أصبح الأمر واضحًا، بدلاً من أن تقع ضحية كبطل اخترت الهرب..

If I'm too bling-bling, I would look like a hero of a TV drama.
لو كنت لامع جداً، كنت سأبدوا كبطل فى الأفلام.

He may have lived his life as a cog, but he died a hero.
ربّما قد عاش حياته كموظف مرؤوس، لكنّه مات كبطل.

When the world turns Red, you'll be hailed as a hero.
،عندما يتحول العالم للحرب .سوف يتم تكريمك كبطل

But we did it because we wanted Bradley to be remembered as a hero.
لكننا فعلنا بسبب اننا اردنا لبرادلى ان تكون ذكراة كبطل

Spinning an excuse to cover your tracks and look like a hero.
تصنعُ عذرًا، لأجل أن تخفي أثاركَ وتظهرُ نفسكَ كبطل.

Just tell her that her son died a hero saving a kid. All right.
فقط قل لها بأن إبنها مات كبطل وهو ينقذ أحد الأطفَال.

He came out of there a hero who almost died saving the president's son.
لقد اتي من هناك كبطل توفي تقريبا كي ينقذابنالرئيس.

And after what happened to him a few weeks ago, a lot of people look at him as a hero.
وبعد ما حدث له قبل عدة أسابيع كثير من الناس ينظر إليه كبطل

So I could do big things like lift up a train or jump a building like a superhero, or not be afraid of the guys that chased me, or not be afraid of the football team.
لكي أفعل أشياءا كبيرة مثل رفع قطار أو أقفز من مبنى كبطل ذو قوى خارقة أو عدم الخوف من الرجلان اللذان لاحقاني

Why am I not surprised a champion such as yourself would want to take advantage of someone's openness?
لمَ لست متفاجأ كبطل مثلك يود الإستفادة من إنفتاح شخص ما؟

Woke up with a new/used kidney, peeing like a champ.
لقد رعت ميتا بحي للفقراء بكراكاس استيقظت بكلية جديدة مستعملة ، أتبول كبطل

Sorry, buddy, but sometimes even heroes have to make tough choices.
آسف ياصـاح , هذا وقتنا أنا كبطل , يجب ان أقوم , بخيارات صعبة