Karroubi, too, is handicapped among the young. Many consider him to be an old, out-of-touch cleric with no feel for their concerns. | News-Commentary | كروبي أيضاً لا يتمتع بشعبية بين الشباب الذين ينظرون إليه باعتباره رجل دين كبير السن عتيق التفكير ولا يهتم بمشاغلهم. |
Before you end up an old dried-up professor like me. | Open Subtitles | قبل ان ينتهي بك الحال بمدرس كبير السن مثلي |
Rachel said they were a gift from an old patient. | Open Subtitles | راشيل قالت انها هديه من من رجل كبير السن |
And they said I was too old to be a handler. | Open Subtitles | وهم قالوا بأنّني كنت كبير السن جدا أن يكون عامل. |
An older person with disability is given preference during targeting. | UN | ويعطى للشخص كبير السن ذي الإعاقة الأفضلية أثناء الاستهداف. |
OR I SHOULD SAY, YOU ARE too old FOR HER. | Open Subtitles | او يجب أن أقول أنت كبير السن بالنسبة لها |
You know, you're starting to sound like the old Stan. | Open Subtitles | أنت تعلم الآن بدأت تظهر مثل ستان كبير السن |
I may not be the best person to ask about relationships, since my history is with a meth-head and an old dude in love with a dead guy. | Open Subtitles | قد لا أكون الشخص الأنسب للسؤال عن العلاقات، بما أن تاريخي تكبّري، ولأني رجل كبير السن محبّ لشخص ميت. |
You tell him your old war stories. You make yourself sound like an old man. | Open Subtitles | تخبر الطفل قصص كثير وتجعل نفسك وكأنك كبير السن |
an old farmer told us he has seen a foreigner at the east side | Open Subtitles | مزارع كبير السن أخبرنا رأى أجنبي في الجانب الشرقي |
And you like the new teacher, but there's an old teacher from the old school that knows all the bad stuff about you. | Open Subtitles | وقد أعجبك المعلّمَ الجديدَ، لكن هناك معلّم كبير السن مِنْ المدرسةِ القديمةِ والذي يعلم كل الامور السيئه عنك |
Yeah, I know, he said it was like meeting an old uncle. | Open Subtitles | نعم، أَعْرفُ، قالَ بأنّه كَانَ مثل إجتماع عمّ كبير السن. |
If you are even going to believe an old vampire like me, such a good heart... | Open Subtitles | لو أردت حتى تصديق مصاص دماء كبير السن مثلي ذو قلب طيب جداً |
I think you look like an old farmer looking for a wife. | Open Subtitles | أعتقد بأنك تبدو مثل مزارع كبير السن يبحث عن زوجة |
How young my face looks, I'm still an old person. | Open Subtitles | ، كم يبدو وجهي صغير ما زلت شخصا كبير السن |
Fortunately, I am not too old to have lost my memory yet. | Open Subtitles | لحسن الحظ، لست كبير السن جدا أن فقد ذاكرتي لحد الآن. |
He's too old, but there is a thriving demand for his studly services. | Open Subtitles | أنه كبير السن ولكن هناك ازدهار فى الطلب للحصول عليه لأستخدامه فى التزاوج |
The other guy was at dinner last night. older guy with glasses. | Open Subtitles | والشخص الآخر رأيته وقت العشاء البارحة شخص كبير السن ويلبس نظارات |
Taking care of older men is also almost a universal experience of older women. | UN | كما أن رعاية رجل كبير السن تكاد تكون تجربة عالمية للمرأة الكبيرة السن. |
Aren't you a little old for a high school carnival? | Open Subtitles | ألستَ كبير السن بعض الشيء عن أحتفال المدرسة الثانوية؟ |
I got him in Sicily at a flea market years ago. He's old. | Open Subtitles | هو كبير السن و لا يستطيع رؤية احد |
Mm, big old ginger Glen and Ted. | Open Subtitles | المليمتر، زنجبيل كبير السن كبير غلين وتيد. |