"كبير بما فيه الكفاية" - Translation from Arabic to English

• old enough
• big enough to
• large enough
• a big enough
• big enough for
• sufficiently high
• sufficiently large
• is big enough

You're old enough not to be so touchy about it.
إنك كبير بما فيه الكفاية فلا تغضب عند ذكره

Because if I wanted to spend time with a guy old enough to be my dad, I'd go home and hang with my dad.
لأنني إذا كنت أريد أن أقضي وقتا مع رجل كبير بما فيه الكفاية ليكون أبي, لكنت ذهبت الى البيت وتسكعت مع أبي

They're only big enough to hold a few hours worth of oil.
ان حجمهم كبير بما فيه الكفاية جدير لحَمْل النفطِ بضعة ساعات

Well, I'm big enough to admit when I'm wrong.
ألا تعتقد حسناً أنا كبير بما فيه الكفاية

His brain isn't large enough to juggle two contrasting personae!
دماغه ليس كبير بما فيه الكفاية ليتحمل تقمص شخصيتين

And I was not a big enough man back then to forgive her.
ولم اكن وقتها رجل كبير بما فيه الكفاية ليسامح.

It's big enough for the both of us. Isn't it?
إنّ المكان كبير بما فيه الكفاية لكلٍ منّا صحيح؟

But I think I'm old enough for it now.
ولكن أظن أنني كبير بما فيه الكفاية لألعبها

I think you're old enough for something else now, too.
أعتقد أنك كبير بما فيه الكفاية لشيئ آخر الآن

I know Ralph is old enough to make his own choices.
أنا أعلم بأن رالف كبير بما فيه الكفاية ليتخذ قراراته بنفسه

I'm old enough to be your father.
بربك يا بني.. أنا كبير بما فيه الكفاية لأكون والدك

old enough to be wary of dismissing other people's beliefs.
كبير بما فيه الكفاية لأقلق من رفض الآلهة لـ معتقدات الناس الآخرين

You think you're old enough to handle a piece of ass like that?
هل تعتقد أنك كبير بما فيه الكفاية للتعامل مع مؤخرة مثل تلك ؟

I just need a crowd big enough to keep him occupied for 20 minutes.
أنا فقط بحاجة إلى حشد كبير بما فيه الكفاية لابقائه المحتلة لمدة 20 دقيقة.

Of course, not big enough to actually buy their music, but certainly enough to steal it.
بطبيعة الحال، ليس كبير بما فيه الكفاية لشراء موسيقاهم حقا ولكن بالتأكيد بما فيه الكفاية لسرقتها

Run it again. There's a service road here, just large enough for a landing.
‫هناك طريق كبير ‫بما فيه الكفاية للهبوط فيه

We concluded the mineral could be weaponized if a large enough sample was found.
أستنتجنا أن هذه القطعة المعدنية من الممكن أن تكون سلاح أذا كان كبير بما فيه الكفاية , تم العثور على عينة

This operation is a big enough risk without you coming along. - Out.
هذه العملية خطر كبير بما فيه الكفاية بدون مجيئك معنا

This time line isn't big enough for the both of us.
هذا الخط الزمني ليس كبير بما فيه الكفاية ليحتوي كلانا

The probability for this substance to degrade to PFOS is sufficiently high to make it clear beyond doubt that it would contribute to the total environmental load of PFOS.
واحتمال انحلال هذه المادة إلى سلفونات مشبع بالفلور أوكتين كبير بما فيه الكفاية ليكون واضحا بما لا يدع مجالا للشك أنها ستسهم في الحمل البيئي الإجمالي للسلفونات المشبع بالفلور أوكتين.

The first is through the provision of cash rebates to a large but fixed number of first purchasers of products to help ensure a sufficiently large volume of sales and market penetration.
وتنفذ الطريقة اﻷولى من خلال القيام برد جزء نقدي من الثمن إلى عدد كبير، ولكنه ثابت، من المشترين اﻷولين للمنتجات بغية المساعدة في ضمان حجم مبيعات كبير بما فيه الكفاية وغزو السوق.

Got a girl, and maybe she doesn't think his penis is big enough.
حصلت على الفتاة، وربما أنها لا تعتقد قضيبه كبير بما فيه الكفاية.