"كبير حقا" - Translation from Arabic to English

• really big
• really great
• real big
• is indeed a great

Well, I'm really big into keeping this party a party.
حسنا، أنا كبير حقا إلى حفظ هذا الحزب حزبا.

Well, tell her to call me right, right away, because I have something really big to tell her.
حسنا، أقول لها لدعوة لي الحق، والحق بعيدا، لأن لدي شيء كبير حقا أن أقول لها.

You know, I've got a really big test tomorrow, and I don't have time to go running all over the house trying to make your death look like an accident.
أنت تعرف، لقد حصلت على اختبار كبير حقا غدا، وأنا لم يكن لديك الوقت للذهاب تشغيل جميع أنحاء المنزل تحاول أن تجعل نظرة موتك مثل وقوع حادث.

So, I've been chatting with this guy and we have a really great time.
لذلك، ولقد تم الدردشة مع هذا الرجل ونحن لدينا وقت كبير حقا.

You're just a real big man, aren't you?
انك رجل كبير حقا الان, اليس كذلك ؟

Asked a girl a really big question last night.
ردا على سؤال فتاة سؤال كبير حقا الليلة الماضية.

Something really big and important in front of us, and we can't talk about it.
شيء كبير حقا ومهم في الجبهة منا، ونحن لا نستطيع التحدث عن ذلك.

Oh, yeah. Got it. But that's, like, a really big deal, right?
أجل, فهمتها ولكن ذلك أمر كبير حقا, صحيح؟

That is a really big mountain. How am I to do it?
ذلك الجبل كبير حقا كيف يمكنني القيام بذلك؟

Maria, honey, you're making a really big mistake.
ماريا، العسل، كنت جعل خطأ كبير حقا.

I used to be really big on the crack.
اعتدت أن أكون كبير حقا على الكراك.

Having someone believe in me, it's, um... a small... really, really big thing.
وجود شخص يؤمن لي، انها، أم... صغيرة... حقا، شيء كبير حقا.

He is handsome and dynamic, and he's got a really big ...
أنه وسيم وحركي ولديه ماهو كبير حقا

It's a really big meet. We want to be there.
أنه لقاء كبير حقا _ ونريد أن نكون هناك فعلا_

It's a really big decision.
إنه قرار كبير حقا

Whoa, he is really big.
قف، هو كبير حقا‎.

- I didn't want anything really big.
- لم أكن أريد أي شيء كبير حقا.

Oh, really great line to Hunt, really great.
أوه، خط كبير حقا لمطاردة، عظيم حقا.

It was really great to see you.
وكان كبير حقا أن أراك.

I had a really great time.
كان لدي وقت كبير حقا.

There's a real big deposit there.
هناك مخزون كبير حقا ً

It is indeed a great honour and privilege for my country, Senegal, and for me personally, to have been elected to the Chair of this important body, the First Committee.
إنه لشرف وامتياز كبير حقا لبلدي، السنغال، ولي شخصيا، كوني انتخبت لرئاسة هذه الهيئة المهمة، ألا وهي اللجنة الأولى.