In the power-sharing protocol, the Agreement created the post of Senior Assistant to the President, to be nominated from the Movements. | UN | وهو ينص في بروتوكول تقاسم السلطة على إنشاء منصب كبير مساعدي رئيس الجمهورية الذي سيعين من بين أعضاء الحركات. |
1.1.2 Senior Assistant to the President exercises primary responsibility for assisting the President on all matters pertaining to Darfur | UN | 1-1-2 يتحمل كبير مساعدي رئيس الجمهورية المسؤولية الرئيسية عن مساعدة الرئيس فيما يتعلق بجميع المسائل المتصلة بدارفور |
1.1.1 Senior Assistant to the President has primary responsibility for assisting the President on all matters pertaining to Darfur. | UN | 1-1-1 يتحمل كبير مساعدي رئيس الجمهورية المسؤولية الأولية عن مساعدة الرئيس فيما يتعلق بجميع المسائل المتصلة بدارفور. |
Committee for Justice, Peace, Reconciliation and Social Cohesion, headed by H.E. Mini Arko Minawi, Senior Assistant to the President. | UN | لجنة العدالة والسلام والمصالحات والسلام الاجتماعي، برئاسة سعادة السيد ميني أركو ميناوي، كبير مساعدي الرئيس. |
1975-1976 Principal Assistant Secretary Ministry of Foreign Affairs | UN | كبير مساعدي وكالة وزارة الخارجية |
Appointment of the Senior Assistant to the President of the Republic as Chairperson of the TDRA | UN | تم تعيين كبير مساعدي رئيس الجمهورية رئيس سلطة دارفور الانتقالية الإقليمية. |
It is chaired by Minni Minawi, Senior Assistant to the President of the Sudan, with the Governors of the three states of Darfur serving as his deputies. | UN | ويرأس الهيئة مِني ميناوي، كبير مساعدي رئيس السودان، إلى جانب حكام ولايات دارفور الثلاث بصفتهم نوابه. |
Competencies of the Senior Assistant to the President of the Republic and chairman of the Transitional Darfur Regional Authority | UN | اختصاصات كبير مساعدي رئيس الجمهورية رئيس السلطة الإقليمية الانتقالية لدارفور |
1993-since now Senior Assistant to the Criminal Law Department, Faculty of Law | UN | ٣٩٩١ حتى اليوم كبير مساعدي رئيس القانون الجنائي، كلية الحقوق؛ |
On 23 October 2001, the Senior Assistant of the Gatchina City Prosecutor decided not to initiate criminal proceedings. | UN | وفي يوم 23 تشرين الأول/أكتوبر 2001، قرر كبير مساعدي المدعي العام في مدينة غاتشينا عدم إقامة دعوى جنائية. |
On 23 October 2001, the Senior Assistant of the Gatchina City Prosecutor decided not to initiate criminal proceedings. | UN | وفي يوم 23 تشرين الأول/أكتوبر 2001، قرر كبير مساعدي المدعي العام في مدينة غاتشينا عدم إقامة دعوى جنائية. |
1.1.2 Senior Assistant to the President exercises primary responsibility for assisting the President on all matters pertaining to Darfur | UN | 1-1-2 يتولى كبير مساعدي الرئيس المسؤولية الرئيسية عن مساعدة الرئيس فيما يتعلق بجميع المسائل المتصلة بدارفور |
13. The Transitional Darfur Regional Government (TDRA) has been formed, headed by the Senior Assistant to the President. | UN | 13 - تم تكوين الحكومة الانتقالية لولايات دارفور برئاسة كبير مساعدي الرئيس. |
1.1.1 Senior Assistant to the President has primary responsibility for assisting the President on all matters pertaining to Darfur. | UN | 1-1-1 يتحمل كبير مساعدي الرئيس المسؤولية الأولية عن مساعدة الرئيس فيما يتعلق بجميع المسائل المتصلة بدارفور. |
1967-1971 Senior Assistant Prosecutor of Western Australia | UN | كبير مساعدي المدعي العام بغرب أستراليا. |
Negotiations appear to be ongoing with regard to the possible reappointment of Minni Minnawi as Senior Assistant to the President and Chairman of the Transitional Darfur Regional Authority. | UN | ويبدو أن المشاورات جارية بشأن إمكانية إعادة تعيين ميني ميناوي في منصب كبير مساعدي الرئيس وتوليه رئاسة السلطة الإقليمية الانتقالية لدارفور. |
Senior Assistant Deputy Minister of Justice of Canada | UN | كبير مساعدي نائب وزير العدل في كندا |
1.1.2 Senior Assistant to the President exercises primary responsibility for assisting the President on all matters pertaining to Darfur | UN | 1-1-2 يمارس كبير مساعدي الرئيس المسؤولية الرئيسية عن مساعدة الرئيس فيما يتعلق بجميع المسائل المتصلة بدارفور |
1975-1976 Principal Assistant Secretary, Ministry of Foreign Affairs | UN | 1975-1976 كبير مساعدي وكيل وزارة الشؤون الخارجية |
Mr. John Dean, Principal Assistant Secretary (Home Affairs) | UN | السيد جون دين، كبير مساعدي الوزير (للشؤون الداخلية) |